Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 12 | 1906 | Włodzimierzec | Genowefa | Serafinos Serafinowicz? | Żołudzk | Antoni | Michalina | Kwiatkowska | akt nr 145 | 384 | 423 | DK | ||||
| 23 | 5 | 1908 | Włodzimierzec | Józef | Serafinos Serafinowicz? | Antoni | Michalina | Kwiatkowska | akt nr 82, nie wpisano miejsca urodzenia | 384 | 423 | DK | |||||
| 6 | 2 | 1910 | Włodzimierzec | Bolesław | Serafinos Serafinowicz? | Żołudzk | Antoni | Michalina | Kwiatkowska | akt nr 25 | 384 | 423 | DK | 0 | |||
| 27 | 3 | 1911 | Włodzimierzec | Piotr | Serafinowicz vel Sarafinowicz Serafinos? | Romankowo pow.Kostopol | Antoni | Michalina | Kwiatkowska | akt nr 51 | 383 | 422 | DK | ||||
| 28 | 2 | 1913 | Włodzimierzec | Rozalia | Serafinos Serafinowicz? | Żołudzk | Antoni | Michalina | Kwiatkowska | akt nr 39 | 384 | 423 | DK | ||||
| 6 | 1920 | Łuck | Petronela | Serafinos | Olewsko, pow. Owrucki, gub. Wołyńska | Antoni | Michalina | Kwiatkowska | chrzest w Olewsku | 35-5-1122 | 29R | 258 | Ł | 32 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SH1-C | |
| 20 | 8 | 1922 | Sarny | Kazimierz | Marcinowski | Sarny | Franciszek | Marianna | Serafinos | Tomasz Filipowski, Zofia Hosztel żona Jana | 740-4-753 | 61V | 94 | R | 65 | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | 1941 | Łuck ZAGS | Mojsiej | Gaponiuk | 35 | Lucjan | Petronela | Serafinos | 20 | Antoni | Ukrainiec i Polka | 3247-2-19 | 213R-213V | 331 | Ł | 18-19 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YV79 | ||||||
| 8 | 6 | 1941 | Łuck ZAGS | Mojsej | Gaponiuk | 35 | Łukjan | Petronela | Serafinos | 20 | Antoni | Ukrainiec i Polka | 3247-2-47 | 337R-337V | 331 | Ł | 334-335 | AC1 | ttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6T9-R |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 328 | 1 | Antoni Serafinos ? (Serafin ?) | 53 | Włodzimierzec | Żełuck Duży /Żołuck Wielk | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-55 |