Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 11 | 1833 | Kisielin | Emilia | Konradi | Swinarzyn | Wincenty | Tekla | Godlewska | Wincenty Głowacki, Katarzyna Konradiowa, as. Aleksander Sergiejew, Prakseda Strade | 849 | 232 | 1 | AGAD | 130 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/PL_1_436_849_0130.htm |
| 25 | 1 | 1849 | Hulewicze | Grzegorz | Ratańczuk | Czersk | Józef | Łucja | Sergiejew | Filip Warczuk i Karolina Ratańczuk ż. Piotra | 193-1-20 | 397V-398R | 3 | Łuck | 398 | DM | |
| 5 | 7 | 1865 | Żytomierz | Antoni | Stempinski | Żytomierz | Hilary | Józefa | syn żołnierza, Aleksander Sergiejew, Karolina Leszczyńska | 178-3-61 | 28 | 173 | Ż | DG | |||
| 4 | 4 | 1879 | Ptycza | Franciszka | Szenich | Werba | Jan | Katarzyna | Pulpan | c. obcokrajowców, Paweł Sergiejew, Arista Hejne wdowa | 740-2-176 | 93V-94R | 9 | R | 95 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2 | 1913 | Tbilisi | August Edward | Jir | pow. Jurjew, inflancka gub. (luteranin) | 28 | NN | Maria | Karolina | Jakoneli | Włochy | 25 | Kozimi | Benedykta | W. Jonajtis, M. Sergiejew | 298 | 9 | Tb | ||||||
| 25 | 4 | 1916 | Kijów, św. Mikołaja | Suren | Owaniesow | 27 | Kiwork | Zofia | Poronianc | Waleria | Szranto | 29 | Bronisław | Józefa | Grigorowicz | Wasyl Stefanowicz Sergiejew, Aleksander Dementiew s. Atanazego | 312-1-109 | 96V | 22 | m.K | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|