Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1827 | Maciejów | Franciszek | Tum | 8 | Maciejów | s. Dymitra i Marianny z Sińczuków (wpisane imię Franciszek, w tekście natomiast zapis "córka") | 843 | 606 | 1 | AGAD | 337 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0337.htm |
| 27 | 11 | 1849 | Opalin | Anna | Wasińczuk | 80 | Opalin | żona Jana | 526 | 20 | 8 | AGAD | 12 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20526/pages/PL_1_436_526_0012.htm |
| 6 | 9 | 1853 | Opalin | Jan | Wasińczuk | 70 | Opalin | wdowiec, bez dzieci | 530 | 17 | 9 | AGAD | DW | ||
| 15 | 8 | 1894 | Szumsk | Katarzyna | Sińczuk | 8 | Załuże | c. chł. Ludwika i Elżbiety z Leszczyńskich | 426-1-33 | 344V | 90 | T | |||
| 21 | 8 | 1895 | Szumsk | Józef | Sińczuk | 62 | Załuże | chłop, żona Franciszka | 426-1-33 | 255V | 53 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 5 | 1747 | Krzemieniec | Jan Nepomucen | Wrobiec | Bereżce | Jan | Helena | data chrztu, Franciszek Musinczuk (Musińczuk), Prakseda Steckowa (Stecka) | 297-1-53 | 5R | Ł | 10 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QKW | ||
| 13 | 6 | 1836 | Korytnica | Helena | Sztasińczuk | par. Korytnica | Paweł | Katarzyna | 210 | 1 | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20210/pages/PL_1_436_210_0001.htm | ||||
| 3 | 12 | 1841 | Łanowce | Franciszka | Sińczuk | Ośniki | Mateusz | Tekla | Gaziuk | 872 | 770-771 | 22 | AGAD | 406 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0406.htm | |
| 23 | 4 | 1850 | Krzemieniec | Katarzyna | Witkowska | Krzemieniec | Jan | Anna | Krawczuk | Roman Kosińczuk i Marianna Traczuk ż. Karola | 426-1-239 | 9V-10R | 26 | T | 17-18 | DM | |
| 20 | 11 | 1921 | Łuck | Józef | Kielijański | Łuck | Franciszek | Józefa | Jasińczuk | Franciszek Żurawski, ? Szczepińska | 35-9-1123 | 29R | 270 | Ł | 32 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7S3S-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1762 | Szumsk | Jakub | Jasinsczuk Jasińczuk | Załuże | k | Agnieszka | Łukasz | Załuże | p | Franciszek Listowski, Franciszka Bilińska, Sebastian Liposzczuk | 297-1-180 | 38R | Ł | RK | |||||||||
| 27 | 4 | 1830 | Jampol | Matwiej | Wowkubaty | Przedmieście Jampolskie, par. G-R | 27 | Michał | Chima | Jasińczuk | Ewa | z d. Komarzyńska Klimczuk | Przedmieście Jampolskie | 33w | Jan | Marianna | Sitarz | Wincenty Komarzyński, Jan Sitarczuk | 245-1-4 | 236R | 8 | R | 238 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N66N |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|