Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 12 | 1830 | Nowogród Wołyński | Erazm | Leśniewski | nieczytelne | Rufin | Antonina | Sicheń | W. Paweł Niedźwiedzki, Ludwika Majewiczowa | 245-1-5 | 1R | 1070 | R | 5726 | DW | |
| 3 | 5 | 1843 | Łuck | Aleksander Antoni | Sicheń | Łuck | Antoni | Klementyna | Hajewska | Gwidon Baranowski, ? asyst Maurycy Zakowski, Felicjanna Prządkowska, | 379 | 8 | 23 | AGAD | 5 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20379/pages/PL_1_436_379_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 11 | 1839 | Kowel | Antoni | Sicheń [Seheń] | Kowel | 25 | Antoni | Leokadia | Czerwińska | Klementyna | Hejewska [Hajewska] | Kowel | 18 | Antoni | Domicela | Orchowska | Jan Rodkiewicz, Józef Minakowski, Feliks Iwanicki | 854 | 363 | 6 | AGAD | 210 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0210.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|