Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 9 | 1779 | Szumsk | Mateusz | Siekańczuk Siekan | Kąty | Piotr | Teresa | Ignacy Szewczynski, Rozalia Damańska, Szymon Laskowski, Franciszka Siekanicha | 297-1-181 | 35V | Ł | 36 | RK | |||
| 3 | 3 | 1782 | Szumsk | Helena Katarzyna | Siekańczuk | Kąty | Marcin | Helena | Andrzej Białobrzyski, Marianna Kokorczukowa | 297-1-181 | 53R | Ł | 053a | RK | |||
| 8 | 5 | 1784 | Szumsk | Marianna | Sukańczuk Siekańczuk | Kąty | Piotr | Teresa | Maciej Jakusiewicz, Agata Domagalska | 297-1-181 | 67V | Ł | 68 | RK | |||
| 29 | 6 | 1788 | Szumsk | Magdalena | Siekańczuk | Kuty | Marcin | Helena | 297-1-181 | 89V | Ł | DW | |||||
| 13 | 5 | 1791 | Szumsk | Antoni | Sokazuk Siekańczuk? | Kąty | Marcin | Helena | Józef Derkacz, Agnieszka Białobrzyska | 297-1-181 | 104V | Ł | 32 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 2 | 1770 | Szumsk | Piotr | Siekańczuk Siekan | Huta Szumska | Teresa | Seroczyńska Sereczyńska | Huta Szumska | Bazyli Giernik, Paweł Jasiński | 297-1-180 | 53R | Ł | RK | |||||||||||
| 11 | 11 | 1806 | Szumsk | Franciszek | Śliwiński | Hucisko Horodyskie | k | Katarzyna | Siekierzyńska | Kuty | p | Józef Białobrzyski, Sebastian Jasiński, Jerzy Siekańczuk | 297-1-183 | 60R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|