Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1852 | Łuck | Kazimierz | Trojanowski | 40 | Łuck | sierżant kamczackiego pułku jegerskiego | 388 | 64 | 8 | AGAD | 38 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20388/pages/PL_1_436_388_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1799 | Dubno | Łukasz | Klimczuk | Semiduby | Wojciech | Pelagia | data chrztu, Piotr Gileta, Rozalia Pentrycka panna, Karol Pentrycki, Julianna Sierżant | 297-1-36 | 52R | Ł | 58 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKN-G | ||
| 11 | 6 | 1827 | Białogródka | Antoni | Siemieny | Białogródka | NN | Anna | Jan Jędrzejów sierżant I-Roty Karabinierów i Katarzyna Kameńszczuk ż. Ignacego | 178-3-93 | 58R | 39 | Ż | DM | |||
| 3 | 8 | 1827 | Nowogród Wołyński | Marianna | Sakowska | Zwiachel | Walenty | Aleksandra | Jurkowska | Kazimierz Skwarecki, kościelny dziad z Teresą Iwankowską sierżantową | 245-1-1 | 24R | 179 | R | 49 | ŁP | |
| 17 | 1 | 1830 | Beresteczko | Paweł | Izdebski | Piaski | Jan | Pelagia | Łotecka | Jan Centelewicz, Eufrozyna Daszkiewicz, asyst. Prokop Zajączkowski, Prakseda Łotecka żona Pawła, Sydor Reczens (sierżant) Joanna Jańkiewicz (Jankiewicz) | 816 | 249V | 3 | AGAD | 255 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0255.htm |
| 13 | 6 | 1839 | Kulczyny | Antoni | Wojtków | Krasiłów | Ignacy | Magdalena | Franczuk | Antoni Doszczuk sierżant i Anna Bajtał ż. Dymitra | 178-3-112 | 351V | 52 | Ż | 676 | DM | |
| 4 | 1 | 1841 | Ptycza | Joanna | Bogacka | Piratyn | Józef | Domicela | Wilecka | Bazyli Borec ostawny sierżant wojsk rosyjskich, Marianna Prandecka, Grzegorz Szy | 827 | 237R | 2 | AGAD | 240 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20827/pages/PL_1_436_827_0240.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 2 | 1907 | Ptycza | Józef | Majer | Redkoduby | 26 | Krystian | Maria | Sierżant | Paulina | Czeslak | Podwysokie | 18 | Euzebiusz | Antonina | Majzel (Menzel) | August Aukst, Józef Aukst | 740-6-156.2 | 174V | 5 | R | 72 | MGo | |
| 6 | 5 | 1912 | Ptycza | Władysław | Majer | Redkoduby | 33w | Krystian | Maria | Sierżant | Ludwika | Czubkowska | Białogródka | 20 | Antoni | Antonina | Niedźwiecka | Aleksander Niwiński, Józef Świętozielski, Franciszek Balcer | 740-4-191 | 20R | 8 | R | 20 | RK | |
| 11 | 11 | 1912 | Ptycza | Franciszek | Czubkowski | Białogródka | 26 | Antoni | Antonina | Niedźwiecka | Teresa | Majer | Redkoduby | 23 | Krystian | Maria | Sierżant | Jan Bogacki, Apolinary Gustowski | 740-4-191 | 22R | 16 | R | 22 | RK | 0 |
| 27 | 2 | 1921 | Kowel | Józef | Koba | Kowel | 29 | Józef | Wiktoria | Kowalska | Lidia | Załoga | Kowel | 21 | Makary | Tatiana | Łachowska | Konstanty Szel i Józef Podgórski, kawaler sierżant sztabu 25 pp | 1105 | 106 | 24 | AGAD | 67 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201105/album/index.html#img=1_436_0_0_1105_0067.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
