Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1826 | Wołoczyska | Antoni | Skupieński | Porochnia | Ignacy | Benna/Bemna | Kurowicka | Józef Biliński, Anna Skupieńska (chrzest z wody 16.6.1826 roku, chrzest z olejów 31.7.1827 roku) | 178-3-93 | 296R-296V | 68 | Ż | 569-570 | KP2 | 0 |
| 5 | 6 | 1846 | Lubar | Piotr Marceli | Skupieński | Semenówka | Jan | Domicela | Sokołowska | Józef Szymaczewska i Julia Iwanowska ż. Karola | 178-3-15 | 274R | 64 | Ż | 14 | DM | |
| 19 | 4 | 1863 | Stepań | Zygmunt Cezary | Skupieński [Skopieński?] | Stepań | Marian | Julia | Sztek | chrzest 7.05.1863, Stanisław Chamiec i Regina Walentyn panna, as. Mikołaj Pogonowski i Helena Mackiewicz panna | 650-1-2 | 315V-316R | 44 | R | 396 | BW | |
| 1 | 6 | 1877 | Międzyrzec Korecki | Feliksa | Dobrowolska | Międzyrzec Korecki | Adam | Julia | Stańczykowska | Marian Skupieński i Olga Lewitska [Lewicka] | 487-1-75 | 8V-9R | 22 | R | 11 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1858 | Dederkały | Antoni | Skupieński | Dederkały Wielkie | 29 | Ignacy | Benigna | Korowicka | Leonia | Turowicka | Dederkały Wielkie | 18 | Wincenty | Aleksandra | Szatkowska | Mikołaj Pieratowski, Apolinary Lenczowski | 55 | 75 | 6 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0039.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 43 | Marian Skupieński | 58 | Dąbrowica | Worobin folwark | 1899 | Łuck | SKK | 195-1-110 | 3V | 5 |