Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 9 | 1899 | Kowel | Narcyza | Slesarczuk | 17 | Kowel | mieszcz. warszawskiej gub. pow. nowomińskiego, panna | 932 | 74 | 55 | AGAD | 53 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20932/pages/PL_1_436_932_0053.htm |
| 22 | 5 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Stefan Józef | Slesarski | 27 | Tbilisi | s. Jana, szeregowy 10 Kaukaskiego Wojskowego Oddziału Drogowego | 327 | 227 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Eugenia | Slesar | Tbilisi | Donat | Helena c.Jarosława | Romanowska | Jan Charip, Maria Bondarenko | 105V | 28 | Tb | ||||
| 12 | 7 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Slesar | Jelizawietpol | Donat s.Andrzeja | Helena c.Jarosława | Romanowska | Grigorij Krawcew, Olga Romanowska | 201V | 85 | Tb | DW | |||
| 25 | 1 | 1923 | Łuck | Stefan | Kowalczyk | Sieniaków, gm. Poddębce | Jan | Józefa | Papiernik | Marcin Slesarski, Józefa Kuryk panna | 35-9-1125 | 4R | 30 | Ł | 7 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCJ-3 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | 1903 | Tbilisi Piotra i Pawła | Donat | Slesar | witebska gub | 36 | Antoni | Anna | Helena | Romanowska | 17 | Jarosław | Julia | Pawłowska | Hieronim Andrzejkowicz, Konstanty Lewicki | 64 | 28 | Tb | ||||||
| 17 | 1 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Slesarunas | pow. Wiłkomir, kowieńska gub. | 26 | Adam | Natalia | Parogis | Elżbieta | Żowtowt | kowieńska gub. | 28 | Michał | Eleonora | Polimonowa | Jan Trynkukas, A. Kapturowski | 272 | 4 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|