Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1776 | Szumsk | Jan | Slusarz Ślusarz | 80 | Suraż | żonaty | 297-1-184 | 84V | Ł | RK | |||
| 9 | 3 | 1776 | Szumsk | Jan | Slusarz Ślusarz | 80 | Suraż | 297-1-184 | 84V | Ł | RK | ||||
| 17 | 5 | 1776 | Szumsk | Anna | Slusarz Ślusarz | 2 | Rachmanów | rodzice Antoni i Katarzyna | 297-1-184 | 85V | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 1749 | Szumsk | Magdalena | Slusarz Ślusarz | Waśkowce | Wojciech | Magdalena | Józef Witkowski, Magdalena Czechowska | 297-1-180 | 35Va | Ł | RK | 75 | |||
| 15 | 6 | 1751 | Szumsk | Ewa | Slusarz Ślusarz | Suraż | Jan | Anna | Eliasz Fedorowicz, Aleksandra Koronczycha, Jan Maksymczuk, Anna Meszczycha | 297-1-180 | 43R | Ł | RK | 92 | |||
| 22 | 6 | 1760 | Szumsk | Jan | Slusarz Ślusarz | Załuże | Andrzej | Agnieszka | Maciej Gdowski, Marianna Tomczukowa | 297-1-180 | 93V | Ł | RK | 4415 | |||
| 14 | 6 | 1761 | Szumsk | Marianna | Slusarz Ślusarz | Waśkowce | Andrzej | Agnieszka | Michał Tomczuk, Agnieszka Tomczukowa | 297-1-180 | 101V | Ł | 4434 | RK | |||
| 23 | 3 | 1773 | Szumsk | Zofia | Slusarz Ślusarz | Załuże | Franciszek | Marianna | Grzegorz Szewczuk, Ewa Molendinaria | 297-1-180 | 164R | Ł | RK | 4567 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|