Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 7 | 1827 | Zasław św. Jana | Michał | Smiechowski | 0,5 | p. zasławska | Antoniego i Rozalii z Rybczyńskich | 178-3-93 | 24 | 36 | Ż | 48 | MO | |
| 25 | 7 | 1827 | Zasław św. Jana | Jan | Smiechowski | 0,5 | p. zasławska | Antoniego i Rozalii z Rybczyńskich | 178-3-93 | 25 | 37 | Ż | 49 | MO | |
| 11 | 3 | 1831 | Zasław św. Jana | Antoni | Smiechowski | 36 | Wojtowce | ur., żona Rozalia z Rybczyńskich, córki Marianna, Tekla i Anna | 178-3-97 | 17R | 36 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 10 | 1827 | Zasław św. Jana | Jadwiga | Saczewska | Borysów | NN | Zofia | prac. Tomasz Żałobny, ur. Rozalia Smiechowska | 178-3-93 | 10 | 52 | Ż | 21 | MO | ||
| 16 | 11 | 1835 | Połonne | Stanisław Franciszek | Izierski | Nowosielica | Wawrzyniec | Agnieszka | Smiech | Michał Kocik żonaty, Marianna Czerniakowa wdowa | 245-1-9 | 155V | 110 | R | DW | ||
| 7 | 1 | 1840 | Połonne | Kacper | Smiechowski | Połonne | Jan | Zofia | 871 | 190 | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0099.htm | |||||
| 30 | 11 | 1844 | Zasław św. Jana | Andrzej | Smiechowski (Śmiechowski) | Bilczynka | Jan s. Stefana | Marianna | Krymowska | Michał Kałusowski, Julianna Krymowska ż. Kaspra | 178-51-515 | 9R | 65 | Ż | RG | ||
| 1 | 12 | 1857 | Lubar | Franciszka | Mosiewicz | Guzowszczyzna | Jan | Katarzyna | Smiechowska | Wiktor Kosowski, Marianna Sliwińska, as: Dionizy Żurawski, Maria Rudnicka | 641-1-17 | 25 | 101 | MP | |||
| 27 | 8 | 1860 | Lubar | Ludwik | Wojnarowski | Demkowce | Jakub | Katarzyna | Smiechowska | Jan Mursiewicz, Emilia Kossowska | 641-1-20 | 8 | 29 | Ż | MP | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1844 | Zasław św. Jana | Jan | Krymski | par.Zasław św. Jana | 22 | Stefan | Marianna | Szelepowicz | Marianna | Smiechowska | par.Zasław św. Jana | 19 | Antoni | Rozalia | Rybczyńska | Michał Kołuszewski, Wawrzyniec Harasymowicz, Karol Krymski | 178-51-515 | 11R | 1 | Ż | RG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|