Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 8 | 1840 | Kołodno | Wincenty | Maczyszyn | 32 | Hnizdyczno | żona Marianna z Smołowych, synowie Kasper i Jan | 871 | 652-653 | 25 | AGAD | 346 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0346.htm |
| 8 | 1 | 1900 | Sławuta | Jadwiga | Chaberska | 20 | Sławuta | c. parafian z Guberni Kijowskiej Władysława i Heleny z Smołowskich | 17-2-55 | 156V | 2 | Ch | 304 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1840 | Kołodno | Kasper | Macyszyn | Hnizdyczno | Wincenty | Marianna | Smołowa | prac. Jan Krzyżewski i Anastazja Korkowa, as. Sebastian Walczuków i Anastazja Prockowa | 871 | 617 | 7 | AGAD | 326 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0326.htm |
| 9 | 2 | 1840 | Kołodno | Andrzej | Smołowy | Hnizdyczno | Michał | Tacjanna | Nogusowa | prac. Tomasz Tartakow i Marianna Braszkowa ż. Prokopa, as. Paweł Mielnikow i Aleksandra Opuluk ż. Fedka | 871 | 619-620 | 12 | AGAD | 327 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0327.htm |
| 30 | 8 | 1892 | Meżyrów | Felicja | Hołodzińska | Sewerynówka | Felicjan | Karolina | Osmołowska | Jan Sucharski i Sabina Hołodzińska żona Adama | 904-6-16 | 170V-171R | 64 | W | JS1 | ||
| 16 | 2 | 1903 | Szumsk | Roman | Asmołowicz | Kaletyńce Wielkie | Ludwik | Maria | Politewicz | 426-1-237 | 6V-7R | 24 | T | DW | |||
| 1 | 10 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Maria | Osmołowska | Kijów | Sylwester | Julia | Rakowiec | Stefan Rakowiec i Maria Florowa | 312-1-129 | 63V-64R | 252 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1828 | Kołodno | Wincenty | Jacyszyn | Hnizdyczno | 20 | Maciej | Agnieszka | Polowa | Marianna | Smołow | Kołodno | 15 | Michał | Tacka | Teodor Brażka, Marek Dziejsyk | 245-1-2 | 367 | 22 | R | 705 | DM1 | ||
| 11 | 5 | 1841 | Kołodno | Dominik | Smołowy | Hnizdyczna | 20 | Michał | Tacjanna | Nojmanowa | Magdal;ena | Kułakowa | Hnizdyczno | 18 | Łukasz | Agnieszka | Bundzukowa | prac. Mikołaj Kuczaniowy, Bartłomiej Konsowski | 872 | 720-721 | 7 | AGAD | 380 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0380.htm |
| 31 | 5 | 1842 | Kołodno | Karol | Krasowski | Hnizdyczno | 32w | Bartłomiej | Marianna | Kubowa | Marianna | Maryszyn z d. Smołowa | Hnizdyczno | 30w | Michał | Tacjanna | Nogasowa | prac. Jan Tartakowy i Pilip Mielnikowy | 873 | 737 | 3 | AGAD | 384 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0384.htm |
| 1 | 11 | 1842 | Kołodno | Józef | Wrublowy | Hnizdyczno | 23 | Wojciech | Apolonia | Krapkowa | Tekla | Smołowa | Hnizdyczno | 19 | Michał | Tacjanna | prac. Marcin Jakowy i Bazyli Markowy | 873 | 740-741 | 8 | AGAD | 386 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0386.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | Chł. Maria Smołowa | 58 | Kołodno | Gniezdyczno | 1885 | Tarnopol | DW |