Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 6 | 1853 | Kisielin | Fortunat | Grodzki | 1/6 | Majdan Ośmichowski | rodzice: Piotr, Marianna Smoktonowicz (Smoktunowicz) | 894 | 217R | 11 | AGAD | 214 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20894/pages/PL_1_436_894_0214.htm |
| 8 | 2 | 1861 | Kisielin | Karol | Smoktonowicz (Smoktunowicz) | 1/6 | Majdan Ośmichowski | rodzice: żołnierz Mateusz i Waleria z d. Mikłaszewska | 890 | 373V | 5 | AGAD | 373 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0373.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1853 | Kisielin | Fortunat | Grodzki | Ośmichowicze | Piotr | Marianna | Smoktonowicz (Smoktunowicz) | Gabriel Jankiewicz, Dorota Pawła Kuczyńskiego małżonka | 894 | 205 | 11 | AGAD | 201 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20894/pages/PL_1_436_894_0201.htm |
| 30 | 12 | 1860 | Kisielin | Karol | Smoktonowicz (Smoktunowicz) | Majdan Ośmichowski | Matsut | Waleria | Mikłaszewska | dopełnienie chrztu 1.01.1861r., ojciec żołnierz, Józef Grabowski, Ludwika Grabowska, as. Feliks Markowski, Krystyna Kamińska ż. Jana | 890 | 355 | 2 | AGAD | 355 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20890/pages/PL_1_436_890_0355.htm |
| 26 | 7 | 1875 | Lubar | Anna | Kasperska | Futor Lubarski | NN | Franciszka | Kasperska | c. panny, Narcyz Smoktonowicz i Józefa Jermołajewa zamężna | 178-3-148 | 301V-302R | 39 | Ż | 551-552 | DM | |
| 29 | 11 | 1875 | Lubar | Aniela | Dworzańska | Lubar | Jan | Kamila | Michałowska | Jakub Strutyński i Marianna Smoktonowicz [Smoktunowicz] zamężna | 178-3-148 | 311V-312R | 80 | Ż | 571-572 | DM | 0 |
| 4 | 1 | 1911 | Torczyn | Bolesław | Wolter | Okorsk Wielki | Michał | Ksawera | Smoktonowicz | 1026 | 2V-3R | 6 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1860 | Kisielin | Matsut | Smoktonowicz (Smoktunowicz) | Majdan Ośmichowski | 30 | Jan | Franciszka | Lewkowicz | Waleria | Mikłaszewska | Wołosówka | 33 | Andrzej | Katarzyna | Ziółkowska | Jan Lewkowicz, Jan Prokopowicz, Szymon Juszczyński | 889 | 405R | 2 | AGAD | 392 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20889/pages/PL_1_436_889_0392.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|