Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 179 wyników dla: Smoleń

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 2 1797 Zaturce Michał Smoleński 10 Zaturce s. uczciwych Jakuba i Pryski 297-1-47 17V Ł 843 DW
20 1 1799 Lubar Antoni Małuja 64 Pedynki Cześnik Smoleński 178-49-3 624R Ż Mg
30 9 1802 Zaturce Marianna Smoleńska 2,5 Zaturce c. uczciwych Jakuba i Pryski 297-1-47 25V Ł 859 DW
12 3 1804 Zaturce Salomea Smoleńska 5/12 Zaturce c. uczciwych Jakuba i Krystyny 297-1-47 27V Ł 863 DW
22 4 1805 Zaturce Stanisław Smoleński 1/52 Zaturce s. Jakuba i Eufrozyny 297-1-47 28V Ł 865 DW 0
18 3 1829 Dubno Jan Smoleński 90 Semiduby kawaler, s. Antoniego i Antoniny z Grocholskich 815 218R 29 AGAD 222 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0222.htm
15 4 1829 Deraźne Józef Łodzia Iwanowski 60 Lipne wielmożny, chorąży smoleński, żona Wilgeforta z Pawlikowskich, z I-małżeństwa pozostały córki Zofia, Julia, Katarzyna i Józefa 171-1-2 199V 8 R 205 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PPF
18 10 1829 Białogródka Stanisław Smoleński 76 Sachnowce ur., żona Anna z Iskrów, syn Aleksander, córki Łucja, Tekla, Józefa i Augustyna 178-3-95 98V 65 Ż DM
11 10 1830 Zasław św. Józefa Jakub Podkamiński 66 Sławuta żona Marianna ze Smoleńskich, synowie Franciszek-Ksawery i Dionizy, córki Filipinę Mariannę, Magdalenę, Kamillę i Dorotę 178-3-96 47R 72 Ż 86 RG
29 5 1833 Zasław św. Józefa Kamila Podkamińska 21 Sławuta c. Jakuba i Marianny z d. Smoleńskiej 178-3-99 39R 30 Ż 82 RG
20 11 1835 Połonne Marianna Smoleńska 75 Baranówka z puchliny, urodzona, z d. Grzędowska, wdowa po Karolu, córki Marianna, Tekla, Karolina i Julia, synowie Antoni i Michał 245-1-9 182R 122 R 185 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQQD
25 3 1836 Kodnia Anna Smoleńska 47 Horodyszcze z d. Sińkiewicz, mąż Ignacy, synowie syn Szczepan i córka Justyna; po I-mężu Janie syn Jan Szczurewicz 178-51-386 456R 9 Ż 459 DM
24 9 1838 Deraźne Wilgeforta Iwanowska 67 Lipne z Pawlikowskich, chorążyna smoleńska, wdowa, bezpotomna 171-1-11 217R 18 R 220 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-PH5W
13 1 1840 Szumsk Teodor Jakuszewski 26 Huta Stara Szumska s. Jakuba i Katarzyny z Smoleńskich 871 505 3 AGAD 265 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0265.htm
20 7 1845 Ostróg Edward Władysław Petion 14 Ostróg z suchot, r. wielmożni Ludwik Antoni, Karolina z d. Smoleńska 884 51R 54 AGAD 52 MŻ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0052.htm
26 7 1857 Zasław św. Jana Mikołaj Trojanowski 26 Zasław dobosz Smoleńsk. Pułk. Piech., zm. w tymcz. szpitalu wojsk. 178-3-73 292R 32 Ż 557 RG
17 2 1858 Łuck Cecylia Połońska 75 Niebożka z d. Smoleńska, szl., wdowa po Walerianie, synowie Julian i Stanisław, córki Kamila i Ludgarda 394 114 51 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20394/pages/PL_1_436_394_0060.htm
29 1 1859 Ostrówki Katarzyna Smoleńska 81 chł. , wdowa po Janie, córki Maria i Elżbieta 870 424 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0230.htm
11 12 1860 Krzemieniec Michał Piestrzecki 29 Krzemieniec porucznik Smoleńskiego Pułku Piechoty, stanu wolnego 426-1-33 63V 96 T 816 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-MQ4P-5?i=815&cat=300453
27 11 1865 Żytomierz Waleria Kulikowska 65 Żytomierz z wodnej choroby, dw., wdowa po dw. Bartolomeuszu , zostawiła syna Jana - rotmistrza Smoleńskiego Ułańskiego Pułku i córkę Marię zamężną z Henrykiem Pentryckim sekretarzem kol. 178-3-61 163V 370 Ż DG
5 9 1874 Sidorów Marianna Kuzniak 2/52 Czarnokońce Wielkie 305 c. Antoniego i Teresy Smoleń 301-1205 132 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0080.htm
24 7 1875 Sidorów Marianna Smoleń 24 Sidorów 1 c. Wojciecha i Anny Wojtowicz 301-1205 155 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0098.htm
5 3 1875 Sidorów Franciszka Smoleń 45 Czarnokońce 296 c. Wojciecha i Teresy 301-1205 158 AGAD 100 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0100.htm
8 6 1875 Sidorów Anna Smoleń 55 Sidorów 1 z d. Wojtowicz, wdowa po Wojciechu 301-1205 154 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0098.htm
10 2 1880 Jałowicze Michalina Smoleńska 4 Targowica c. szlachciców Zygmunta i Dąbrówki z Słoniewskich 154 24 4 AGAD 14 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20154/pages/PL_1_436_154_0014.htm
5 2 1880 Jałowicze Miłosław Smoleński 6 Targowica s. szlachciców Zygmunta i Dąbrówki z Słoniewskich 154 23 3 AGAD 14 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20154/pages/PL_1_436_154_0014.htm
23 11 1880 Kuniów Jan Ciecierski 70 Futor Zastawki wdowiec po Annie z Smoleńskich, parafianin jampolski, pozostawił syna Klemensa i córkę Franciszkę 178-3-78 620R 58 Ż DM
27 11 1890 Radziwiłłów Zenon Alojzy Rybicki 74 Srebno szl., rotmistrz sztaowy Smoleńskiego Pułku Ułanów, wdowiec, syn Józef Karol, córki Maria Bielajew i Helena Magirowska 426-1-81W 68V 31 T
25 12 1898 Sławuta Roman Kejliewicz 1,5 Łaszanówka s. Adama i Magdaleny z Smoleńskich 17-2-55 63V 68 Ch 126 DM
6 4 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Antoni Smoleński 31 Tbilisi s. Wojciecha, uchodźca chełmskiej gub. 315 169 Tb
4 1 1917 Tbilisi Piotra i Pawła Antoni Smoleński 39 Lazaret 40 s. Michała, chlop kowieńskiej gub., żona Agata, syn Bronisław l. 8 284 13 Tb

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
20 5 1742 Klewań Antoni Zieliński Hołyszów Paweł Teofila data chrztu, Jakub Szandra, Anna Smoleńska 297-1-84 179R Ł 355 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29T7
20 5 1748 Krzemieniec Magdalena Bonczek Rudka Łukasz Anastazja data chrztu, Marcin Smolijczuk (Smoleńczuk), Zofia Wasyl panna 297-1-53 10V-11R Ł 16 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QJT
17 3 1749 Klewań Józef Patrycjusz Łomanowicz Dyków Aleksander Konstancja Mitkiewicz data chrztu, Kazimierz Bielecki, Anna Smoleńska, asyst. Józef Szandra, Helena Szandra 297-1-84 196V Ł 390 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKR-1
13 6 1750 Krzemieniec Anna Smoliczuk (Smoleńczuk) Rudka Marcin Marianna data chrztu, Jakub Kurycki (Korycki), Anna Sobczuk 297-1-53 24R Ł 29 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QJP
8 2 1752 Krzemieniec Apolonia Smoleńczuk Rudka Marcin Marianna data chrztu, Andrzej Godziszewski, Konstacja Wittkowska (Witkowska) 297-1-53 33V Ł 39 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QKV
25 1 1756 Krzemieniec Paweł Żukowski Krzemieniec Wojciech Marianna data chrztu, Marcin Smoleń (Smoleńczuk), Anna Tracz (Traczuk) 297-1-53 60R Ł 65 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZGY-J
4 9 1758 Krzemieniec Rozalia Petrunc (Petruch) Kulików Teodor Marianna data chrztu, Jan Urzędowski, Marianna Smoleńska (Smolińska) 297-1-53 74V Ł 80 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QJX
17 4 1774 Szumsk Helena Smoleńska Huta Dubieńska Andrzej Marianna Wojciech Toczynski, Anna Śliwińska 297-1-181 6R Ł 006a RK
22 7 1776 Szumsk Magdalena Smolinska Smoleńska Huta Szumska Mikołaj Marianna Jan Borkowski, Ludwika Rucka, Wojciech Zieliński, Slobowiczowa 297-1-181 16R Ł 016a RK
5 4 1781 Szumsk Franciszka Smoleyska Smoleńska? Hucisko Horodyskie Franciszek Marianna Andrzej Białobrzycki, Regina Śliwińska 297-1-181 46V Ł 47 RK
23 2 1783 Szumsk Julianna Smoleńska Huta Bernackiego Andrzej Marianna Tomasz Szkotnicki, Dorota Zielińska, Wojciech Stańkiewicz, Regina Bernacka 297-1-181 59V Ł 60 RK 0
29 6 1786 Szumsk Marianna Smoleńska Huta Szumska Andrzej Marianna Maciej Pikulski, Magdalena Ostapowiczowa 297-1-181 77V Ł 78 RK
7 12 1787 Dubno Łucja Smoleńska Dubno Marcin Marianna Stefan Zwoleński, Helena Paszkowska, Omelan Wieliczko, Justyna Gorecka (Górecka) 297-1-35 29R Ł 33 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXRB
7 7 1788 Szumbar Erazm Jan Wincenty Płaszowski Józef Brygida Wlm. Wincenty Podhorski Podstarostowicz Grodzki Trambowerski i Wiktoria Zielączyna Podczaszyna Smoleńska, Aleksander Czarnocki Podstoli Wiski i Magdalena Zielączanka Podczaszanka Smoleńska 297-1-188 wklejka Ł 4 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-J?view=explore&groupId=TH-7787-139268-150301-94&lang=pl
14 4 1789 Zaturce Anastazja Gabrylewicz Wólka Sadowska Paweł Teresa Iwanowska ur. Jan Krajewski żonaty, Magdalena Rudnicka mężatka, as. Jan Smoleński, Teofila Iwanowska 297-1-46 10V Ł 704 DW
14 4 1789 Zaturce Anastazja Gabryelewicz Wólka Sadowska Paweł Teresa Iwanowska ur. Jan Krajewski żonaty, Barbara Rudnicka mężatka, as. Jan Smoleński, Teofila Iwanowska 297-1-46 14R Ł 712 DW
6 5 1792 Zaturce Magdalena Ross Zaturce Sebastian Marianna Kwiatkowska prac. Grzegorz Smoleński, Marianna Buczkowska mężatka 297-1-46 18V Ł 722 DW
22 6 1792 Zaturce Filip Neri Smoleński Zaturce Jakub Eufrozyna Mironok Mateusz Krasowski, Rozalia Nowosadzka 297-1-46 19R Ł 723 DW
22 2 1794 Wiszenki Kazimierz Michał Kajetan Orzęcki Sławatycze Michał Konstancja wlm. Kazimierz Żmigrodzki, Apolonia Piotrowska skarbnikowa smoleńska 297-1-12 6V Ł AR
15 6 1796 Zaturce Jakub Wiśniowski Zaturce Tomasz Teresa Zielińska sław. Sranciszek Ksawery Karpiński żonaty, ur. Marianna Olszewska mężatka, as. Andrzej Suchocki żonaty, sław. Marianna Rudzka mężatka, Jakub Smoleński żonaty, uczc. Wiktoria Mazurkiewiczowa wdowa 297-1-46 27aR Ł 745 DW
10 5 1797 Mikołajów Aleksander Suchorab Bętkowski Weremijówka Wincenty Teresa de Vilnery data dopełnienie chrztu, JW Jan Malinowski podskarbi owrucki i Teresa Sapieżyna wojewodzina smoleńska 178-51-307 2R Ż 6 DW
10 5 1797 Mikołajów Jan Nepomucen Suchorab Bętkowski Weremijówka Wincenty Teresa de Vilnery data dopełnienie chrztu, JW Jan Malinowski podskarbi owrucki i Teresa Sapieżyna wojewodzina smoleńska 178-51-307 2R Ż 6 DW
10 5 1797 Mikołajów Konstancja Teofila Suchorab Bętkowska Weremijówka Wincenty Teresa de Vilnery data dopełnienie chrztu, JW Jan Malinowski podskarbi owrucki i Teresa Sapieżyna wojewodzina smoleńska 178-51-307 2R Ż 6 DW
10 5 1797 Mikołajów Apolonia Eleonora Suchorab Bętkowska Weremijówka Wincenty Teresa de Vilnery data dopełnienie chrztu, JW Jan Malinowski podskarbi owrucki i Teresa Sapieżyna wojewodzina smoleńska 178-51-307 2R Ż 6 DW
10 5 1797 Mikołajów Franciszka Anna Suchorab Bętkowska Weremijówka Wincenty Teresa de Vilnery data dopełnienie chrztu, JW Jan Malinowski podskarbi owrucki i Teresa Sapieżyna wojewodzina smoleńska 178-51-307 2R Ż 6 DW
21 9 1799 Wiszenki Tekla Ludwika Karolina Orzęcka Sławatycze Michał Konstancja Grodysławska wlm. Franciszek Orzęcki, Apolonia Piotrowska skarbniczyna smoleńska, data chrztu wg. kalendarza juliańskiego, dopełnienie ceremonii 28.9.1805 k. 36V 297-1-12 18R Ł AR
16 5 1800 Wiszenki Jan Nepomucen Julian Łącki Susk Jakub Katarzyna Dobrucka wlm. Michał Orzęcki chorąży petyhorski, wlm. Apolonia Piotrowska skarbnikowa smoleńska, w akcie Łąski 297-1-12 19V Ł AR 0
16 11 1803 Zaturce Salomea Smoleńska Zaturce Jakub Krystyna data chrztu, Wlm. Władysław Zawadzki i Marianna Raciborowska, ur. Andrzej Szczygielski i Klara Piasecka 297-1-46 42V Ł 782 DW
25 8 1804 Zaturce Augusta Smoleńska Semerynki Stanisław Anna Iskra Wlm. Franciszek Raciborowski, Klara Piasecka 297-1-46 43V Ł 786 DW
13 4 1805 Zaturce Stanisław Smoleński Zaturce Jakub Eufrozyna data chrztu, znamienity Felicjan Szatkowski i Wlm. Ewa Pszczółkowska 297-1-46 45V Ł 791 DW
27 6 1805 Zaturce Piotr Haponiuk Zaturce Krzysztof Marianna Gibowska data chrztu, ur. Wojciech Kozubowski i WP Ewa Pszczółkowska wdowa, as. Jakub Smoleński i Joanna Gruszczyńska panna, Daniel Poprzykiczka i Leonora Czyżewska, Jan Wiernicki i Franciszka Wadecka 297-1-46 45V Ł 791 DW
9 1 1806 Zaturce Martyna Chwelowska Zaturce Grzegorz Chweska Góra data chrztu, ur. Józef Wadecki i Marianna Tarasowska, as. Jakub Smoleński i Anastazja Tołomejowa 297-1-46 46V Ł 794 DW
20 3 1808 Ostróg Jan Krzemiński Nowomalin Łukasz Katarzyna Wojciechowska Stefan Białous, Ewa Smoleńska 297-1-136 74 Ł 1112 SK
20 6 1808 Ostróg Jan Białouk Nowomalin Stefan Katarzyna Marcinkowska Antoni Lachowicz, Ewa Smoleńska 297-1-136 77 Ł 1118 SK
? 11 1808 Ostróg Teresa Obornicka Nowomalin Stanisław Katarzyna Jan Turkiewicz, Ewa Smoleńska 297-1-136 88 Ł 1131 SK
2 9 1809 Ostróg Marcin Daniszewski Nowomalin Jan Marianna Marcin Smoleński, Katarzyna Łukaszowa 297-1-136 104 Ł 1154 SK
15 5 1810 Ostróg Wojciech Smoleński Nowomalin Grzegorz Marianna Sylwester Sokołowski, Ewa Smoleńska 297-1-136 129 Ł SK
26 5 1810 Ostróg Agnieszka Białous Nowomalin Stefan Katarzyna Jan Białous, Ewa Smoleńska 297-1-136 121 Ł SK
16 10 1810 Skurcze Łukasz Piotr z Alkantary Jędrzejowski (Jędrzejewski) Żukowiec Feliks Marianna Pilnikiewicz (Pilinkiewicz) Antoni Kutowiński, Marianna Michniewicz, asyst. Teodor Sosnowski, Popławska, Kajetan Smoleński, Połońska 297-1-162 23R Ł 29 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7X7-F
18 9 1811 Ostróg Apolonia Franciszka Smoleńska Nowomalin Marcin Ewa Kamińska Jan Piątkowski, Agata Zieleniecka 297-1-136 162 Ł 877 SK
5 11 1811 Ostróg Karol Teofil Hoffman Ostróg Jan Marianna Antoni Smoleński, Agata Śliwińska 297-1-136 167 Ł 882 SK
19 2 1814 Ostróg Mateusz Marcinkowski Nowomalin Jakub Anastazja Józef Zaran, Ewa Smoleńska 297-1-136 204 Ł SK
13 9 1816 Zasław św. Józefa Kamila Marianna Paczuska Zasław Józef Julianna Rożankowska Augustyn Janiczewski skarbnik smoleński, Julianna Pietnicka 178-51-232 27V Ż 32 RG
25 10 1827 Szumsk Edward Sopiński Mosty Wawrzyniec Elżbieta Smolińska Smoleńska Sebastian Sadowski, Marianna Hornicka ż. Franciszka, Aleksy Bakun, Katarzyna Bozuczka ż. Jakima 245-1-1 385R 74 R RK
6 5 1827 Kisielin Mikołaj Smoleńczuk Twerdynie Jan Aleksandra Jasińska Jakub Jasiński i Ewa Andrejczuk zamężna 843 432 14 AGAD 237 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0237.htm
29 10 1827 Zasław św. Józefa Karol Antoni Tokarski Sławuta Antoni Katarzyna Jachimowska ur. Bazyli Ławryniako kapitan i Barbara Smoleńska ż. Celestyna 178-3-93 39V 83 Ż/WS 78 MO
15 4 1828 Krzywin Wojciech Gągała Sielce Stanisław Franciszka Polkiewicz chrz. 16.04.1828, sław. Jakub Smoleński, Eufrozyna Polkiewicz c. Wojciecha i Agnieszki 171-1-1 33R 9 R Mg
20 9 1828 Skurcze Józef Smoleński Watyniec Cyryl Magdalena Radzimińska Ignacy Bogucki i Teresa Szarzewicz mężatka 814 70a 18 AGAD 74 MB http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0074.htm
4 8 1829 Białogródka Domicela Marianna Perłowska Zawadyńce Maksymilian Teresa Zajączkowska Aleksander Smoleński i Marianna Nowosielska ż. Józefa, as. Józef Nowosielski paroch szelwowski 178-3-95 72V 68 Ż DM
28 9 1830 Szumsk Wiktoria Nowakowska Majdan Dubieński Jan Tekla Smoleńska Wojciech Zaręba, Eufrozyna Adaszyńska ż. Tomasza 245-1-4 378R 906 R 369 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X4TD
15 1 1830 Ostróg Agnieszka Iwanowska Nowomalin Jakub Elżbieta Smoleńska Jan Kowalski, Zofia Przewłocka, ass. Tomasz Iwanowski, Anna Krzywińska 171-1-3 1V 5 R MŻ
17 5 1830 Deraźne Petronela Aleksandra Znamierowska Znamirówka Dominik Katarzyna Iwanowska Piotr Gutewicz porucznik wojsk rosyjskich i wielmożna Wilgeforta Iwanowska chorążyna smoleńska 171-1-3 222V 17 R 223 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GCB2
19 7 1830 Międzyrzec Korecki Ludwika Maria Rostocka Międzyrzec Jan Karolina de Bourblonc Mikołaj Jakowlewicz Czernobajew asesor, doktor medycyny, hr. Barbara de Bourblanc z Jakowiczów, as. hr. Ludwik de Bourblanc, Róża de Bourblanc Oparonobajewa, Feliks Antonowicz Blinowski, Barbara Smoleńska z Gorajskich 171-1-3 270V 33 R AS
15 1 1830 Miropol Antoni Smoleński Kotelanka Mikołaj Anna Kozdrowska Jan Szumiński i Apolonia Kaczkowska 245-1-4 143V 5 R 146 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X45H
10 1 1832 Nowogród Wołyński Aleksander Mikołajewski Smołdyrów Jakub Julianna Smoleńska ur. Jakub Polanowski, Tekla Maliszkiewiczowa 245-1-6 3R 1245 R 544 DW
30 7 1832 Starokonstantynów Dominikanie Hieronim Celestyn Janiewicz Wierzchniaki Grzegorz Franciszka de Bejmm Wawrzyniec Bukowiecki były marszałek starokonstantynowski i Flora Zwierówna ż. Aleksandra podpułkownika Smoleńskiego Pułku Ułanów 178-3-98 123R 67 Ż 236 DM
28 8 1834 Łanowce Róża Augustyna Honorata Bartmańska Kornaczówka Patrycy Rozalia Bóbr Piotr Celestyn Kański i Apolonia Mogielnicka wdowa, asyst. Bazyli Oleśnicki i Brygida Michałowska ż. Tomasza, Stanisław Smoleński i Marianna Kochańska 245-1-8 330V 21 R 337 DM
18 11 1836 Szumsk Salomea Oborska Hucisko Piaseczne Franciszek Tekla Sosnowska Tomasz Zieliński, Marianna Smoleńska ż. Feliksa 245-1-10 457R 65 R 448 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6DWR
18 2 1836 Białozórka Tekla Kamenecka Wandżułów Wojciech Magdalena Smarzewska ur. Stanisław Smoleński, Katarzyna Oleśnicka 245-1-10 413R 20 R DW
10 11 1836 Białozórka Emilia Ciecierska Szuszkowce Jan Anna Smoleńska ur. Adam Lerc, Marianna Leonowicz ż. Karola 245-1-10 413V 26 R DW
24 4 1836 Lachowce Klementyna Zamłyńska Kurjanki Bazyli Marianna Grabowska Klemens Hurko podoficer Pułku Smoleńskiego i Katarzyna Tokarzewska ż. Wincentego 171-1-9 102R 31 R DM
23 3 1836 Kodnia Józefa Hreczyna Nikonówka Bazyli Agata Smoleńska Paweł Pińkowski i Wincentyna Kaczorowska ż. Mikołaja 178-51-386 439V 11 Ż 443 DM
21 8 1837 Miropol Jacek Smoleński Kotelanka Mikołaj Teresa Walk Marcin Klaczkowski i Marianna Bartkowa panna 245-1-11 229R 56 R 227 DM
16 10 1838 Białozórka Klemens Łukasz Ciecierski Mołotków Jan Anna Smoleńska ur. Wojciech Manasterski, Katarzyna Bereżecka ż. Kazimierza 245-1-12 388R 23 R DW
11 10 1839 Kulczyny Aniela Szafrańska Salicha Mała Grzegorz Elżbieta Chwedorowska Wlm Łukasz Szumański doktor medycyny i Józefa Smoleńska panna 178-3-112 357V 89 Ż 688 DM
22 12 1839 Kulczyny Tomasz Kopestyński Salicha Wielka Bartłomiej Julia Ostrowska Aleksander Smoleński i Aniela Kowalewska panna, asyst. Jan Beyzymski i Teresa Smoleńska ż. Aleksandra 178-3-112 361R 109 Ż 695 DM
25 11 1839 Iwnica Zygmunt Ambroży Smoleński Wolica par. Chodorków Adam Marianna Pilecka Zygmunt Raciborowski i Marcjanna Jakowicka ż. Bazylego, Nikodem Konopacki i Marianna Jakowicka panna 178-3-8 449V 46 Ż 867 DM
5 3 1840 Iwanków Wiktor Iwicki Kozarewicze Jerzy Franciszka Smoleńska Jędrzej Mickiewicz, Tekla Niedźwicka, as. Jan Woronicki, Marianna Czerwińska, panna, chrz. 18.04.1840 178-51-456 10R 10 Ż BS 22
27 3 1841 Białozórka Franciszka Ciecierska Mołotków Jan Anna Smoleńska Maciej Stebelski i Krystyna Stebelska 872 752 9 AGAD 396 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0396.htm
15 1 1841 Połonne Longina Paulina Mikołajewska Baranówka Jakub Julia Smoleńska 872 138 125 AGAD 74 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0074.htm
25 1 1852 Białogródka Michalina Józefa Tekla Zofia Bratyńska Białogródka Michał Maria Smoleńska [Smolińska] dopełnienie chrztu 6.05.1856, as. hrabia Tadeusz Kossowski i Ludwika Wimuth panna, Józef Michalski-tytularny sowietnik, Tekla Maliszewska ż. Floriana, Eugeniusz Pini i Józefa Jaworska ż. Zygmunta 178-3-124 574V-575R 54 Ż DM
22 12 1859 Nieświcz Aniela Smoleńska Wigurzyce Józef Zofia 840 144-145 29 AGAD 77 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20840/pages/PL_1_436_840_0077.htm
17 12 1859 Ostrówki Marianna Hulewicz Równo Józef Elżbieta Smoleńska Walenty Stachowski, Kamila Bogatko ż. Antoniego 870 404 43 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0220.htm
24 3 1860 Skole Helena Maria Smoleńska Kruszelnica Józef Marianna Maciejowska 301-1233 2 AGAD 2 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201233/pages/PL_1_301_1233_0002.htm
10 3 1861 Białogródka Marianna Lasota Białogródka Wojciech Antonina Kwapisz ojciec szereg. smoleńskiego pułku 5 roty, Jakub Nieopinców i Franciszka Szatkowska ż. Adama, Piotr Osinów i Honorata Szymańska 178-3-76 119V-120R 22 Ż DM
17 1 1861 Nieświcz Zofia Chrzanowska Hryhorowicze Michał Waleria Szpaczyńska Kazimierz Żorawski (Żórawski), Zofia Smoleńska zamężna 22-1-188 89V-90R 4 Ł/FS 95 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K732-YDFH
4 2 1865 Żytomierz Anna Żytomierz Apolonia Kamińska nieślubna córka, Aleksander Smoleński, Maria Sarnecka 178-3-61 7 29 Ż DG
24 10 1872 Sidorów Jan Smoleń Czarnokuńce 293 Paweł Maria Litorowicz 301-1205 7 AGAD 5 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0005.htm
27 6 1873 Sidorów Jan Kuźmiak Czarnokońce 305 Antoni Teresa Smoleń 301-1205 42 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0024.htm
5 7 1874 Sidorów Piotr Smoleń Czarnokońce Wielkie 293 Paweł Marianna Litarowicz Józef Prajcner, Anna Skiba ż. Antoniego, dziadkowie Wojciech Smoleń i Agnieszka z d. Pelczar, Michał Litarowicz i Teresa Oberts 301-1205 92 AGAD 56 DW, MZ1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0056.htm
19 7 1874 Sidorów Jan Michaluk Czarnokońce Wielkie 302 Szymon Agata Smoleń 301-1205 92 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0056.htm
9 8 1874 Sidorów Marianna Kuźniak Czarnokońce Wielkie 305 Antoni Teresa Smoleń 301-1205 93 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0056.htm
10 1 1874 Sidorów Józef Wawrzkowicz Suchodół 45 Michał Magdalena Smoleń 301-1205 99 AGAD 60 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0060.htm
28 8 1881 Torczyn Józef Bubołowicz Okorsk Ludwik Marianna Smoleńska 667 32-33 39 AGAD DW
7 9 1894 Tajkury Stanisław Smoleński Zahoroszcz Jan Ewa Chorążewska chrzest 11.09.1894, Józef Sadowski i Malwina Sadowska panna 740-2-663 16V-17R 78 R 18 BW
19 11 1899 Sławuta Katarzyna Keliewicz Łaszanówka Adam Magdalena Smoleńska Franciszek Pech i Anna Pech ż. Franciszka 17-2-55 104V-105R 113 Ch 206-207 DM
18 11 1901 Włodzimierz Wołyński Stanisława Smoleńska Nowosiółki Jan Sylwester Kamila Zwolińska Feliks Berbecki, Tekla Staworzyńska ż. Adama 971 2V-3R 8 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20971/pages/PL_1_436_971_0008.htm
13 4 1902 Horochów Stanisław Smoleński Zwiniacze Andrzej Maria Konstantynowicz 960 14 49 AGAD 16 MJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20960/pages/PL_1_436_960_0016.htm
12 4 1907 Fastów Antonina Marynkiewicz Trylisy Mateusz Marcelina Patra Jan Smoleń, Marianna Papuga 1268-1-50 218V-219R 18 CDIAK 227 KM, DW
27 4 1907 Fastów Józefa Żelazo Trylisy Marcin Anna Cacek Jan Smoleń, Józefa Żelazo 1268-1-50 219V-220R 23 CDIAK 228 KM, DW
17 9 1907 Włodzimierzec Stanisław Bułgajewski Police Albin Zofia Smolenska Smoleńska? akt nr 131 47 pryw. 39 DK
15 8 1908 Fastów Józef Smoleń Trylisy Jan Anna Pawłowska Marian Jankowski, Eugenia Pawilewicz 1268-1-50 253V-254R 48 CDIAK 262 KM, DW
19 6 1909 Fastów Aniela Smoleń Trylisy Jan Anna Pawłowska Ignacy Leszczyński, Eudokia Pawłowska 1268-1-50 276V-277R 24 CDIAK 282 KM, DW
19 9 1910 Fastów Helena Górska Trylisy Marcin Małgorzata Okuszko Jan Smoleń, Paulina Liszka 1268-1-50 342V-343R 50 CDIAK 314 KM, DW
1 2 1910 Włodzimierzec Helena Bułgajewska Lipno Albin Zofia Smoleńska akt nr 26 47 pryw. 39 DK
5 10 1911 Fastów Feliksa Cwiełowska Trylesy Stanisław Tekla Baczyńska Jan Smoleń, Maria Górska 1268-1-50 351V-352R 68 CDIAK 360 DW
8 7 1911 Włodzimierzec Bronisław Bułgajewski Lipno Albin Zofia Smoleńska akt nr 197 47 pryw. 39 DK
13 1 1921 Tbilisi Piotra i Pawła Ludwik Henryk Smoleński Tbilisi Jan s.Stanisława Aleksandra c.Jana Asmal Ilia Zabaraszwili s. Eleftera, Anna Maria Maczabeli 246R 47 Tb
20 9 1921 Ostróg Antoni Eustachiusz Smoleński Ostróg Józef Janina Irena Owczarska Antoni Ciałewicz, Katarzyna Onoszko 89 215 O DW
5 3 1923 Ostróg Janina Kajewska Ostróg Kazimierz Józefa Demiańczuk Józef Smoleński, Janina Irena Smoleńska 152 40 O 8525 MŻ
8 8 1924 Sarny Maria Smoleńska Piotrów (?) Kazimierz Stanisława Seif Zygmunt Bednarski, Klementyna Smoleńska 740-4-754 79V 217 R 83 WW
1 10 1924 Sarny Antoni Bielawski Rudnia par. Tomaszgród NN Walentyna Bielawska s. panny, Antoni Bielawski, Stanisława Smoleńska 740-4-754 79V 218 R 83 WW
15 8 1924 Sarny Marianna Bagińska Siedliszcze par. Tomaszgród Stanisław Anna Targoni Antoni Bielawski, Stanisława Smoleńska 740-4-754 79V 219 R 83 WW
8 1 1924 Łuck Helena Jadwiga Smoleńska Łuck Aleksander Maria Janiszewska Wacław Czajkowski, Elżbieta Łagudza żona Karola 35-9-1126 8V 83 Łuck 13 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9LD-G

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
25 9 1749 Ołyka Franciszek Chomicki Teofila Smoleńska Felicjn Dubiski, Konstanty Prokopowicz, 297-1-141 46V Łuck 93 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7DM-4
30 9 1757 Ołyka Mikołaj Masiewicz Katarzyna Rajska Piotr Smoleński, Cyryl Rajski, Franciszek Swiencichowski, Teresa Borkowska, Franciszka Okoniewska 297-1-141 53R Łuck 106 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WF-M
8 11 1797 Szumsk Dominik Nowakowski Huta Barszczewskiego k Teresa Piekarowska Huta Barszczewskiego p Jakub Zarzycki, Józef Obrocki, Rozalia Smoleńska 297-1-183 25V Ł RK
6 6 1809 Szumsk Wawrzyniec Sopiński Hucisko Mostowe k Apolonia Smoleńska Smolińska Hucisko Szumskie p Jan Sińkowski, Wojciech Krasicki 297-1-183 69R Ł RK
28 2 1826 Łuck Mikołaj Smoleński 26 Kajetan NN Pilenkiewicz (Pilinkiewicz) Urszula Domaradzka (Domaracka) Lipianki 23 Kazimierz Prakseda Marczuk Maciej Kusimirski, Hieronim Domaradzki (Domaracki), Nikodem Sulatycki 297-1-95 110V-111R Ł 113 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QM2-9
22 11 1829 Międzyrzec Antoni Laskowski Charaług 32 Cecylia Rożnowska Szymonów 17 Jan Smoleński,Antoni Tokarski, Antoni Jachimowski 171-1-2 278V 12 R AS
1 10 1831 Lachowce Karol Bieńkowski Krupiec par. Krzywin 32 Michał Katarzyna Smoleńska Marianna Kossowska Kaszczyńce 20 Ludwik Aniela Borkowska Wlm Jan Radzimiński, Wlm Julian Bieńkowski 171-1-4 99V 15 R DM
19 5 1835 Cudnów Józef Sowiński par. Żytomierz 29 Aleksander Marianna Smoleńska Marianna Kulczycka Kniażyn 17 Paweł Marianna Stachowska Stanisław Pieńkowski, Feliks Petrykowski 569-1-58 36R 13 Ż 46 DM
3 2 1835 Szumsk Feliks Smoleński [Smoliński] Iserna 34w Stefan Marianna Oborska Marianna Malinowska Hucisko Szumskie 20 Ksawery Franciszka Krajewska Stefan Lisowski, Jan Fiedorowicz, Sylwester Gabruk 245-1-9 377V 3 R 380 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-68ZF
7 6 1836 Miropol Mikołaj Smoleński Kotelanka 36w Szymon Franciszka Janiszewska Teresa z d. Walk Gudz Kotelanka 40w Piotr Katarzyna Józef Kłoczka, Dominik Kłoczka, Wojciech Walk 245-1-10 136R 15 R 140 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DZT
28 1 1836 Białozórka Jan Ciecierski par. Białozórka 26 Grzegorz Rozalia Anna Smoleńska par. Białozórka 18 Kajetan Teresa ur. Józef Rozdolski, Józef Rakowski, Jan Przedakowski 245-1-10 415R 2 R DW
14 2 1837 Szumsk Józef Suchodolski Huta Szumska 20 Antoni Anna Listowska Marianna Krajewska Iserna 18 Jan Wiktoria Smoleńska Smolińska Paweł Cymbaluk, Gabriel Jastrzębski, Kasper Suchodolski 245-1-11 488R 5 R RK
7 11 1837 Szumsk Franciszek Borkowski Obycz Maciej Apolonia Oborska Agnieszka Sopińska Mosty 18 Wawrzyniec Apolonia Smoleńska Wojciech Sopiński, Piotr Marciniuk, Ostap Daniluk 245-1-11 490V 16 R RK
20 11 1838 Szumsk Ignacy Oborski Hucisko Pikulskie 35w Józef Aleksandra Smoleńska [Smolińska] Domicela Minkowska Majdan Antonowiecki 25 Karol Wiktoria Borkowska Antoni Oborski, Jan Adaszyński, Franciszek Oborski 245-1-12 294V 27 R 290 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-69GY
13 10 1840 Kotelnia Piotr Sochacki par. Kotelnia 20 Jan Jewdokia Kuźmicka Franciszka Kłodnicka Antopol 20 Józef Domicela Wieczor Ignacy Smoleński, Antoni Rybicki 178-3-9 175V 16 Ż 349 DM
27 2 1845 Piatyhory Mateusz Pierożyński Tetyjów, par. Tetyjów 45 Marcin Teodora Bilińska Marcelina Smoleńska Strzyżawka 17 Michał Nepomucena Szandrowa ur. Jan Tarnowiecki, Konstanty Podhorski, Augustyn Bekowski 685-2-1021 12R 2 Ch 20 KP2
3 2 1846 Białozórka Jan Ursyn par. Białozórka 33 Kazimierz Elżbieta Gierska [Górska] Marianna Czerniewska par. Białozórka 22 Józef Tekla Szajewska Adam Czerniewski, Stanisław Smoleński 877 724 2 AGAD 373 DM1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0373.htm
24 11 1846 Krzywin Aleksander Karol Petion Ostróg par. Ostróg 29 Ludwik Karolina Smoleńska Józefa Angeli Kołomla 19 Józef Karolina Sochacka Ignacy Franciszek Klimowicz, Karol Stasiewicz, Franciszek Karpowicz, Edward Emmott 885 78 4 AGAD 79 SK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0079.htm
10 2 1857 Sławuta Henryk Petion Sławuta 36 Ludwik Karolina Smoleńska Antonina Szatkowska Sławuta 18 Ludwik Marianna Żmigrodzka Ksawery Szatkowski, Stanisław Żmigrodzki 178-3-73 446V 5 Ż 841 DM
14 2 1857 Żytomierz Alojzy Łopatto Żytomierz 30 Tadeusz Ewa Krukowska Eleonora z d. Nelt (luteranka) Tulieniów Żytomierz 30w Wilhelm Luiza Sztoren Feliks Baczyński, Dezydery Terlecki, Bazyli Smoleński 178-3-44 97R 24 Ż 196 DM
29 4 1862 Sielec Karol Krasowski Sielec 25 Jan Józefa Dymińska Marianna Skulska Sielec 26 Stanisław Karolina Herniczek dziedzic Roman Cieszkowski, Napoleon Jundziłło, Kazimierz Smoleński 891 342R 2 AGAD 13 JB http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20891/pages/PL_1_436_891_0315.htm
10 11 1872 Sidorów Antoni Kuźmak Jędruszkowce 23 Tomasz Salomea Burnatowska Teresa Smoleń Czarnokuńce 19 NN Franciszka 301-1205 20 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0012.htm
19 1 1873 Sidorów Michał Wawrzkowicz Suchodół (*Haczów p. Brzozów) 23, Stanisław Regina Szajna Magdalena Smoleń Sidorów (*Czarnokońce) 17 Wojciech Anna Wojtowicz 301-1205 60 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0034.htm
1 7 1881 Białogródka Aleksander Gelldorf (z Saksonii, wyz Bilczynek par. Zasław św. Jana 48 August Wilhelmina Smoleńska Wiktoria Jadwiga Waleri Jaworska Bisówka 26 Tomasz Konstancja Zaręba Hilary Żeromski, Aleksander Terlecki 178-3-133 351R 20 Ż 679 DM
14 4 1896 Tbilisi Piotra i Pawła Adam Wałunczunas kowieńska gub. 33 Józef Agnieszka Tiła Władyslawa Zysk łomżyńska gub. 23 Andrzej Ewa Smoleńska Walenty Dziwosz, Kacper Cała 61 5 Tb DW
21 5 1906 Sławuta Zygmunt Zajączkowski Storonicze par. Ostróg 24 Kazimierz Salomea Baszyńska Anastazja Kielewicz Łaszanówka 18 Adam Magdalena Smoleńska Roman Klimkowski, Marcin Sawicki 17-2-56 185V 9 Ch 362 DM
18 2 1907 Fastów Jan Smoleń par. Fastów 27w Paweł Katarzyna Dernegi Anna Mendel par. Fastów 19 Antoni Teresa Kalita 1268-1-50 235R 4 CDIAK 243 KM, DW
30 9 1907 Fastów Jan Smoleń par. Fastów 28w Paweł Katarzyna Dernegi Anna Pawłowska par. Fastów 24 Oksenty Anna Branowiecka 1268-1-50 238V 17 CDIAK 247 KM, DW
1 6 1937 Radziwiłłów Mieczysław Malinowski Kraków 35 Ludwik Józefa Koziewska Anna Szuniewicz Radziwiłłów 26 Wacław Anna Lisowska Stanisław Święciński z os. Radziwiłłów, Zdzisław Rokossowski kapitan 2. Djonu Pociagów Panc. z Krakowa, M - porucznik 2. Djonu Pociągów Panc. ur. 20.12.1902 st.st. w Emilczynie (Rosja, K - 29.7.1913 st.st. w Smoleńsku (Rosja) 426-1-157 15R 6 T 640 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939D-R?i=639&cat=833899

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
4 10 Jednodworzec Jan Smoleński s. Kajetana 53 Stary Wiśniowiec Wierzbowiec 1858 Tarnopol DM 426-2-224
195 786 Eleonora Smoleńska, zamężna 35 Dubno Lipa 1864 R MGo 172-1-113 28V 29
48 111 Smoleński Józef 36 Stawiszcze Stawiszcze 1880 CDIAK DM 1042-1-16
50 181 żona Karolina z d. Smoleńska 39 Stawiszcze Stawiszcze 1880 CDIAK DM 1042-1-16
16 1 Wiktor Smoleński 20 Sielec Kolonia Czerczycka Oktawin 1891 Łuck DM 193-1-214 6R 7 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N9CR-G
15 49 żona Maria z d. Smoleńska 41 Horochów Borotczyce (Boroczyce) 1902 Łuck DM 193-1-161 22R 44
138 364 Jan Smoleń 67 Szpanów Fabryka Żytyńska 1903 Równe BW 171-1-199 66R
138 365 Jan Smoleń 31 Szpanów Fabryka Żytyńska 1903 Równe BW 171-1-199 66R
139 366 Leonard Smoleń 32 Szpanów Fabryka Żytyńska 1903 Równe BW 171-1-199 66R
4 9 Leonard Smoleń 36 Szpanów Żytyń 1907 Równe BW 171-2-45 4V
155 411 Jan Smoleń 71 Szpanów Fabryka Żytyńska 1907 Równe BW 171-2-45 20V
155 412 Jan Smoleń 35 Szpanów Fabryka Żytyńska 1907 Równe BW 171-2-45 20V
438 1328 Szymon Smoleński 57 Włodzimierzec Police 1907 Łuck MW 22-1-317 47V 39
439 1341 Szymon Smoleński 57 Włodzimierzec Police, folwark 1907 Łuck MW 22-1-317 48R 39
497 1447 Szymon Smoleński 60 Włodzimierzec Police 1910 Łuck MW 22-1-297 426R 54
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ