Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | 1758 | Krzemieniec | Rozalia | Petrunc (Petruch) | Kulików | Teodor | Marianna | data chrztu, Jan Urzędowski, Marianna Smoleńska (Smolińska) | 297-1-53 | 74V | Ł | 80 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QJX | ||
| 25 | 1 | 1852 | Białogródka | Michalina Józefa Tekla Zofia | Bratyńska | Białogródka | Michał | Maria | Smoleńska [Smolińska] | dopełnienie chrztu 6.05.1856, as. hrabia Tadeusz Kossowski i Ludwika Wimuth panna, Józef Michalski-tytularny sowietnik, Tekla Maliszewska ż. Floriana, Eugeniusz Pini i Józefa Jaworska ż. Zygmunta | 178-3-124 | 574V-575R | 54 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 6 | 1809 | Szumsk | Wawrzyniec | Sopiński | Hucisko Mostowe | k | Apolonia | Smoleńska Smolińska | Hucisko Szumskie | p | Jan Sińkowski, Wojciech Krasicki | 297-1-183 | 69R | Ł | RK | |||||||||
| 14 | 2 | 1837 | Szumsk | Józef | Suchodolski | Huta Szumska | 20 | Antoni | Anna | Listowska | Marianna | Krajewska | Iserna | 18 | Jan | Wiktoria | Smoleńska Smolińska | Paweł Cymbaluk, Gabriel Jastrzębski, Kasper Suchodolski | 245-1-11 | 488R | 5 | R | RK | ||
| 20 | 11 | 1838 | Szumsk | Ignacy | Oborski | Hucisko Pikulskie | 35w | Józef | Aleksandra | Smoleńska [Smolińska] | Domicela | Minkowska | Majdan Antonowiecki | 25 | Karol | Wiktoria | Borkowska | Antoni Oborski, Jan Adaszyński, Franciszek Oborski | 245-1-12 | 294V | 27 | R | 290 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-69GY |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|