Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 1763 | Szumsk | Katarzyna | Smolinska Smolińska | 10/52 | Kąty | rodzice Mikołaj i Magdalena | 297-1-184 | 58V | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 7 | 1776 | Szumsk | Magdalena | Smolinska Smoleńska | Huta Szumska | Mikołaj | Marianna | Jan Borkowski, Ludwika Rucka, Wojciech Zieliński, Slobowiczowa | 297-1-181 | 16R | Ł | 016a | RK | |||
| 27 | 3 | 1780 | Szumsk | Marianna | Smolinska Smolińska | Huta Stanisława | Piotr | Marianna | Wojciech Stankiewicz, Elżbieta Biernacka panna, Jakub Jaskulski, Apolonia Śliwińska | 297-1-181 | 39R | Ł | 039a | RK | |||
| 20 | 7 | 1816 | Torczyn | Anna | Smolinska | Sadow | Kajetan | Prakseda | Pielenkiewicz | Augustyn Okorski, Marianna Silkiewiczowa, asysta: Michał Zulinski, Anna Gruszkow | 31a | 29 | EH | Ł |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|