Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1831 | Wieledniki | Maciej | Rypik | 57 | Rudnia Pełczańska | żona Anastazja ze Smyków | 178-3-4 | 410V | 12 | Ż | MW | ||
| 11 | 3 | 1833 | Nowogród Wołyński | Mikołaj | Całka | 80 | Rudnia Talecka | wdowiec po Agnieszce z Smyków, synowie Tomasz, Jan i Andrzej, córki Rozalia, Katarzyna i Marcjanna | 245-1-7 | 53R | 885 | R | 57 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-DXXN |
| 5 | 7 | 1835 | Nowogród Wołyński | Józef | Juchimowicz | 75 | Józefówka | żona Julianna z Smyków, synowie Wojciech, Karol, Jan i Wincenty, córka Ewa | 245-1-9 | 46R | 92 | R | 49 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-68W8 |
| 8 | 1 | 1840 | Wieledniki | Prakseda | Rychwalska | 23 | Rudnia Starożerewska Pełczańska | ze Smyków | 178-3-9 | 384R | 6 | Ż | MW | ||
| 19 | 2 | 1847 | Wieledniki | Łucja | Galicka | 67 | Rudnia Barbarówka | ze Smyków | 178-3-19 | 453V | 7 | Ż | MW | ||
| 24 | 4 | 1854 | Cudnów | Katarzyna | Lech | 6 | Rudnia Hodycha | c. Jana i Barbary z Smyków | 569-1-78 | 82V | 60 | Ż | 156 | DM | |
| 21 | 1 | 1916 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Kusiuk | 4,5 | w.Oranie | c.Trofima i Klementyny ze Smyków | 1077 | 2-3 | 6 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0002.htm | ||
| 18 | 2 | 1920 | Młynów | Władysław | Smyków | 15/12 | Wygoda Jałowiecka | 740-6-321 | 62 | 19 | R | AK2 | |||
| 27 | 6 | 1932 | Radziwiłłów | Aniela | Tomaszek | 23 | Brody | ze Smyków, mąż Teofil, syn Ryszard, córka Genowefa | 1-119 | 271R | 19 | T | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ? | 7 | 1944 | Rożyszcze ZAGS | Stanisław | Krawczak | Ożegany pow Turzyski | 32 | Józef | Zosia | Stoś | Orzegany | 24 | Jan | pol i pol rozwiedziona, Orzegany wymordowane przez UPA w sierponiu '43, ci którzy przeżyli uciekli do Zasmyków albo Rożyszcza | 3247-2-995 | 81 | 76 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q72Y-WWLS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | Helena z Smyków Juchimowiczowa wd. | 75 | Nowogród Wołyński | 50.Balarka Jozefówka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 4 | Marianna z Smyków panna | 34 | Nowogród Wołyński | 80.Rudnia Czyżówka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 4 | Agata z Smyków panna | 19 | Nowogród Wołyński | 80.Rudnia Czyżówka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 12 | Agata z Smyków żona | 19 | Nowogród Wołyński | 80.Rudnia Czyżówka | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |