Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1830 | Poryck | Helena | Szymańska | 6/12 | Zaszkiewicze | c. Antoniego i Teresy z Sołowijów | 845 | 45V | 6 | AGAD | 50 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0050.htm |
| 28 | 8 | 1835 | Korzec | Agata | Sołowij | 59 | Korzec | wdowa po Janie | 245-1-9 | 94 | 59 | R | PW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1829 | Poryck | Helena | Szymańska | Zaszkiewicze | Antoni | Teresa | Sołowij | Aleksander Żukowski i Helena Iwanowa | 844 | 73 | 17 | AGAD | 43 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0043.htm |
| 4 | 10 | 1845 | Kamień Koszyrski | Mikołaj | Kiersnowski | Kamień Koszyrski | NN | Anna | Jakub Ostrowski, Chotyna Sołowij | 178 | 17 | 17 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20178/pages/PL_1_436_178_0010.htm | ||||
| 22 | 4 | 1906 | Nowogród Wołyński | Florian | Adamowicz | Apołonówka | Jan | Antonina | Sołowijew | Marcin Wojtałowicz, Marianna Gnitecka | 178-3-202 | 41V-42R | 285 | Ż | 83 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1839 | Równe | Jan | Przełuski | Ulbarów | 20 | Jan | Teodora | Sołowij | Katarzyna | Gliw | Ulbarów | 18 | Cyryl | Marianna | Woźniarska | Mikołaj Witkowski, Makary Kasiańczuk | 879 | 114V | 2 | AGAD | 116 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0116.htm |
| 22 | 1 | 1839 | Włodzimierz Wołyński | Franciszek | Broniczuk | Ochnówka | 20 | Wojciech | Zofia | Sołowij | Helena | Zdanowicz | Ochnówka | 18 | Stanisław | Marianna | Cicioruk | 854 | 55 | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0032.htm | |||
| 8 | 11 | 1874 | Sidorów | Antoni | Gołębiowski | Szydłów 90 | 22 | Eliasz | Katarzyna | Masluga | Tekla | Sołowij | Sidorów 42 | 19 | Joachim | Anna | Hotoma | 301-1205 | 114-115 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0069.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|