Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 3 | 1827 | Łuck | Franciszka | Sołtysiuk | Jeziórko | Piotr | Agnieszka | Chludzińska | Antoni Sołtysiuk, Barbara Sołtysik dziewka | 368 | 4 | 15 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0003.htm | ||
| 20 | 3 | 1829 | Wiszenki | Franciszka | Ziemkowska | Rudnia | Wojciech | Matruna | Chwiszczuk | ch. 23.03. Jan Mysłowski, Agnieszka Sołtysik | 815 | 97a | 8 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0100.htm | ||
| 20 | 10 | 1924 | Łuck | Anna Stefania | Sołtysik | Łuck | Stanisław | Zofia | Majeranowska | Kazimierz Majeranowski, Zofia Sołtysik panna | 35-9-1126 | 35R | 370 | Łuck | 39 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SQW-N |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 10 | 1874 | Sidorów | Józef | Łukawiecki | Puzyna 17 | 25 | Józef | Katarzyna | Kulczycka | Julianna | Majewska | Puzyna 91 *Czarnokońce | 16 | Jan | Marcella | Sołtysik | 301-1205 | 121 | AGAD | 74 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0074.htm | ||
| 11 | 10 | 1923 | Łuck | Władysław | Rybyczyński | Jan | Franciszka | Włodarczyk | Teofila | Kowalczewska | Kazimierz Wincenty | Petronela | Kończycka | Jakub Stanisław Ziajka, Stanisław Sołtysik | 35-9-1125 | 47R | 120 | Ł | 51 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X948-8 | ||||
| 30 | 10 | 1923 | Łuck | Stanisław | Sołtysik | Tomasz | Józefa | Federkiewicz | Zofia Jadwiga | Majeranowska | Tytus Kazimierz | Stefania | Kłosińska | Romuald Majeranowski, Andrzej Ziajka | 35-9-1125 | 48V | 132 | Ł | 53 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSXG-T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|