Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 1827 | Łuck | Franciszek | Sołtysiuk | 2/52 | Jeziorko | s. Piotra i Agnieszki | 813 | 30a | 22 | AGAD | 31 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0031.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 3 | 1827 | Łuck | Franciszka | Sołtysiuk | Jeziórko | Piotr | Agnieszka | Chludzińska | Antoni Sołtysiuk, Barbara Sołtysik dziewka | 368 | 4 | 15 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20368/pages/PL_1_436_368_0003.htm | ||
| 30 | 5 | 1828 | Wyszogródek | Marianna | Gała | Wyszogródek | Sylwester | Ewa | Jan Kaliniuk, Helena Marcinowa, asyst. Pantelion Sołtysiuk, Ewa Bodnaruk | 245-1-2 | 335 | 21 | R | 644 | DM1 | ||
| 14 | 5 | 1908 | Ołyka | Kazimierz | Sołtysiuk | Pełża | Ludwik | Michalina | Kuczera | 1019 | 550 | 112 | MO |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1789 | Łuck | Szymon | Ługowski | Magdalena | Gołębiowska | Żabka | Roman Soporowski, Feliks Sołtysiuk, Zofia Soporowska | 297-1-94 | 58V | Ł | 61 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQH5-S | ||||||||||
| 6 | 2 | 1816 | Łuck | Jan | Zajączek | Kulczyn | 22 | Szymon | Eudoksja | Katarzyna | Leszczyńska | Smolarnia | 19 | Józef | Agnieszka | Siekacka | Tomasz Terpeluk, Jan Sołtysiuk, Grzegorz Hryciuk | 297-1-95 | 19R-19V | Ł | 21-22 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QM2-6 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|