Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1750 | Szumsk | Zofia | Sobczych | 3/52 | Hucisko Rachmanowskie | 297-1-184 | 15V | Ł | 37 | RK | |||
| 27 | 10 | 1766 | Szumsk | Magdalena | Sobczycha | 59 | Suraż | wdowa | 297-1-184 | 69V | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 12 | 1753 | Czartorysk | Tomasz | Swejkewicz | Huta | Hiacynt | Anastazja | Kazimierz Swejkewicz, Anna Sobczycha | 297-1-185 | 66V | Ł | |||||
| 4 | 8 | 1780 | Teofilpol | Roman | Bonnaszewski | Stroki | Jakub | Helena | data chrztu, prac. Marcin Kołomejczuk i Marianna Sobczycha | 178-51-106 | 18V | Ż/WS | 21 | DW | |||
| 1 | 1 | 1801 | Michałkowce | Adam | Puszkaruk | Kołybanie | Jan | Katarzyna | data chrztu, Paweł Puszkaruk i Marianna Sobczycha | 178-51-307 | 51R | Ż | 55 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|