Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1846 | Zasław św. Jana | Józef | Sobieszczuk | 40 | Bielczynka | syn Sebastiana, pozostawił żonę, bezpotomny | 178-3-115 | 14R | 4 | Ż | 28 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1906 | Luboml | Jan | Sobieszczuk | Horodno | Józef | Franciszka | Torbicz | Jan Niewiadomski, Julia Mitlewska ż. Wincentego | 1009 | 408-409 | 198 | AGAD | 217 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0217.htm |
| 15 | 8 | 1907 | Luboml | Helena | Sendłak | Gorodno | Mikołaj | Paulina | Zienkiewicz | Antoni Lambach, Franciszka Sobieszczuk ż. Józefa | 1009 | 580 | 153 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0308.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 7 | 1907 | Luboml | Jan Walerian | Niewiadomski | Gorodno | 39 | Józef | Magdalena | Szynkiewicz | Marianna | Oleszkiewicz | Gorodno | 21 | Anna | Oleszkiewicz | Jósef Sobieszczuk, Wasyl Iwanow | 1009 | 634 | 35 | BK | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201009/pages/1_436_0_0_1009_0336.htm | |||
| 7 | 7 | 1913 | Młynów | Józef | Sobieszczuk | par. Jałowicze | 20 | Stanisław | Maria | Sadowska | Feliksa | Penska Pęska | Arszyczyn | 19 | Władysław | Antonina | Jans | Antoni Penski, Józef Kramski | 740-4-447 | 143V | 30 | R | 756 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|