Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 1760 | Szumsk | Katarzyna | Sopinska Sopińska | 5/52 | Rachmanów | rodzice Michał i Apolonia | 297-1-184 | 42R | Ł | 95 | RK | ||
| 6 | 4 | 1764 | Szumsk | Anastazja | Sopinska Sopińska | 100 | Załuże | 297-1-184 | 62V | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 11 | 1747 | Szumsk | Katarzyna | Sopinska Sopińska | Rachmanów | Aleksander | Rozalia | Antoni Sopinski, Ewa Wasilowa, Eliasz Jurczenko, Prakseda Kuszczaczycha | 297-1-180 | 29V | Ł | RK | 61 | |||
| 12 | 11 | 1752 | Szumsk | Katarzyna | Sopinska Sopińska | Rachmanów | Antoni | Anna | Maciej Sopinski, Anna Zaracka | 297-1-180 | 49V | Ł | RK | 113 | |||
| 5 | 8 | 1759 | Szumsk | Rozalia | Sopinska Sopińska | Rachmanów | Tomasz | Katarzyna | Jan Zabatowski, Dorota Eklerowa | 297-1-180 | 86R | Ł | RK | 217 | |||
| 1 | 1 | 1762 | Szumsk | Anastazja | Sopinska Sopińska | Waśkowce | Klemens | Marianna | Mikołaj Kołeczniuk, Marianna Nowakowska | 297-1-180 | 105V | Ł | 4443 | RK | |||
| 14 | 0 | 1767 | Szumsk | Jadwiga | Sopinska Sopińska | Rachmanów | Aleksander | Rozalia | Szymon Czypiak, Tekla Danielecka | 297-1-180 | 139V | Ł | 4512 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|