Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1811 | Łuck | Grzegorz | Borkowski | Smolarnia Slepetycka | Jan | Agnieszka | data chrztu, Benedykt Soporowski, Katarzyna Rogowska | 297-1-92 | 29R | Ł | 31 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQF | ||
| 8 | 6 | 1920 | Łuck | Piotr | Malinowski | Żabka | Walery | Maria | Kotyz | Siergiej Soporowski, Marianna Malinowska żona Aleksandra | 35-5-1122 | 15R | 127 | Ł | 18 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCM-W |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 11 | 1789 | Łuck | Szymon | Ługowski | Magdalena | Gołębiowska | Żabka | Roman Soporowski, Feliks Sołtysiuk, Zofia Soporowska | 297-1-94 | 58V | Ł | 61 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQH5-S | ||||||||||
| 1 | 2 | 1803 | Łuck | Józef | Soporowski | Helena | Niedźwiecka | Smolarnia | Józef Rogowski, Wojciech ?siński, Agnieszka Borkowska | 297-1-94 | 140R | Ł | 143 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7SNK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|