Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 6 | 1836 | Cudnów | Józef | Wesołowski | 70 | Gwoździarnia | sławetny, żona Tacjanna z Soroków, syn Mikołaj, córki Helena i Marianna | 569-1-59 | 66V | 48 | Ż | 124 | DM | 0 |
| 21 | 1 | 1850 | Hulewicze | Andrzej | Bulik | 36 | Hulewicze | żona Anna z Soroków, synowie Franciszek i Wojciech | 863 | 755 | 3 | AGAD | 402 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20863/pages/PL_1_436_863_0402.htm |
| 26 | 2 | 1859 | Ostrówki | Wawrzyniec | Martyniuk | 1 | Rowno | s. chł. Michała i Anny z Soroków | 870 | 426 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20870/pages/PL_1_436_870_0231.htm | |||
| 24 | 7 | 1866 | Stary Oleksiniec | Stefan | Atłachowski | 56 | Rydoml | od gorączki, chł., żona Irena z Soroków, synowie Andrzej, Andrzej, Michał, Maciej i Ignacy, córki helena, Tekla, Maria i Maria | 426-1-39 | 98R | 18 | T | 344 | DW | |
| 27 | 9 | 1866 | Stary Oleksiniec | Jan | Zieliński | 22 | Rydoml | od gorączki, chł., żona Anna z Soroków, dzieci nie zostawił | 426-1-39 | 98V | 20 | T | 345 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1830 | Bazalia | Franciszek | Soroków | Bogdanówka | 19 | Józef | Tekla | Marianna | Grygoluk | Bogdanówka | 16 | Ignacy | Ksenia | Jan Petryków, Hryćko Korzejew | 178-3-96 | 216R | 6 | Ż | 401 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 28 | Matka Stefana Anna z Soroków Wesołowska wdowa | 69 | Stary Wiśniowiec | Łopuszno | 1872 | Tarnopol | DW | 426-2-231 |