Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 7 | 1910 | Szumbar | Kazimierz | Pawłowski | Piszczatyńce | Piotr | Emilia | Ludkiewicz | Wojciech Ferenc i Maria Soroszyńska (Soroczyńska) ż. Władysława | 426-1-100 | 34V-35R | 17 | T | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 5 | 1907 | Horochów | Antoni | Muniak | Skobełka | 26 | Sebastian | Maria | Soroszyńska | Józefa | Proskura | Horochów | 18 | Jan | Antonina | Kałużyńska | 993 | 35 | 13 | AGAD | 41 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20993/pages/1_436_0_0_993_0041.htm | |
| 8 | 5 | 1911 | Szumbar | Wojciech | Ferens | Matwiejowce | 22 | Stanisław | Katarzyna | Pepsznicka ? | Helena | Soroszyńska | Matwiejowce | 21 | Władysław | Marianna | Wojcie... | Michał Wyżg, Piotr Leszczynowicz | 426-1-101 | 81V | 5 | T | DM | ||
| 21 | 2 | 1913 | Ptycza | Władysław | Okrzesik | Dubno | 26 | Józef | Aleksandra | Podolska | Julia | Moniakowska | Tarnówka | 25 | Sebastian | Maria | Suroszyńska (Soroszyńska) | on gub. Siedlecka, pow. Łuków, Władysław Moniakowski, Jakub Poźniak | 740-6-156.1 | 24V | 5 | R | 27 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|