Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1806 | Łuck | Tomasz | Sowierzański | 66 | Łuck | wdowiec | 297-1-98 | 5V | Ł | 9 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WFQ2 | |
| 12 | 10 | 1807 | Łuck | Jan | Sowierzański | 3 | Żabka | matka Anastazja wdowa | 297-1-98 | 15R | 148 | Ł | 18 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QBP-2 |
| 21 | 12 | 1828 | Łuck | Teresa | Sieńkiewicz | 5 | Łuck | c. Hieronima i Marianny Sowierzańskiej | 814 | 37a | 86 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0041.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 3 | 1777 | Łuck | Józefata | Wilińska | Łuck | Franciszek | Regina | data chrztu, Jan Tupaszewski, Katarzyna Biegańska, asyst. Tomasz Sowierzański, Jadwiga Białobrzeska | 297-1-90 | 9V | Ł | 11 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2DHL | ||
| 26 | 1 | 1779 | Łuck | Józef | Łebedyński | Łuck | Jacenty | Marianna | data chrztu, Tomasz Sowierzański, Ludwika Potrzebowska, asyst. Jan Kozłowski, Józefata Małyszewska | 297-1-90 | 38R | Ł | 40 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-18M2-Q | ||
| 12 | 12 | 1779 | Łuck | Tomasz | Szczucki | Łuck | Andrzej | Anastazja | Jan Chromowicz (Ochrymowicz), Franciszka Kułakowska, asyst. Tomasz Sowierzański, Wiktoria Wileńska, Paweł Daszkiewicz, Józefata Sowierzańska | 297-1-90 | 51V | Ł | 54 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2DHN | ||
| 4 | 2 | 1780 | Łuck | Rajmund Jan z Mathy | Małoszewski | Łuck | Wawrzyniec | Józefata | Zygel (Zygiel) | Jan Hromowicz (Ochrymowicz), Marianna Zygiel, asyst. Tomasz Sowierzański, Antonina Romankiewicz | 297-1-90 | 52V-53R | Ł | 55 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-18MK-B | |
| 5 | 7 | 1810 | Łuck | (syn) | Sowierzański | Łuck | NN | Anastazja | Gąsecka | matka wdowa | 297-1-92 | 20R | Ł | 22 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-N |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | 1784 | Łuck | Jan | Majewski | Elżbieta | Wileńska | Łuck | Jan Magerowski (Magierowski), Tomasz Sowierzański, Jan Szmelc | 297-1-94 | 22V-23R | Ł | 25 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-63BT-K | ||||||||||
| 3 | 2 | 1788 | Łuck | Wawrzyniec | Samborski | Lucja | Brzezińska | Łuck | Krzysztof Medecki, Jan Chromowicz (Ochrymowicz), Tomasz Sowierzański, Marianna Medecka, Marianna Zielińska | 297-1-94 | 49V | Ł | 52 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-63B5-8 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|