Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 74 wyników dla: Spas

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
1 8 1829 Szumbar Anastazja Spasiuk 27 Szumbar mąż Wasyl, syn Nikita 199 291 14 AGAD DW
7 1 1831 Cudnów Aniela Spasowska 70 Monastyrek z d. Jarnicka, mąż Szymon, potomstwa nie pozostawiła 178-3-4 301R 4 Żytomierz 592 DM
18 1 1831 Cudnów Marianna Spasowska 2/52 Sieniawka c. Grzegorza i Tekli z Hołubów 178-3-4 302V 18 Żytomierz 595 DM
10 2 1838 Cudnów Zofia Osińska 40 Sieniawka z d. Spasowska, mąż Jerzy, synowie Jan i Leon, córki Anna i Marianna 569-1-61 49V 19 Żytomierz 83 DM
11 11 1841 Cudnów Bazyli Poźniak 9/12 Futor Szponarskiego s. Jana i Ludwiki z Spasowskich 569-1-64 47R 152 Żytomierz 94 DM
5 1 1842 Cudnów Józef Poźniakowski 3,5 Gwoździarnia s. Jana i Ludwiki z Spasowskich 569-1-65 37V 7 Żytomierz 66 DM
22 8 1844 Cudnów Hieronim Kociurzyński 47 Monastyrek żona Anna z Spasowskich, potomstwa po sobie nie pozostawił 569-1-67 48V 92 Żytomierz 93 DM 0
22 3 1854 Cudnów Apolonia Pozniakowska 3 Monastyrek c. z nieprawego łoża rekrutki Ludwiki Pozniakowskiej z d. Spasowskiej 569-1-78 80V 44 Ż 152 DM
1 10 1858 Liczkowce Jan Spas 3 i 8/12 Horodnica s. Apolonii Spas córki Grzegorza i Małgorzaty z d. Szewernoga 301-749 5 13 AGAD 3 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20749/pages/PL_1_301_749_0003.htm
22 12 1861 Cudnów Teodor Spasowski 1 Dubiszcze s. Teodora i Elżbiety z Kochanowskich 594-1-85 80V 110 Żytomierz 159 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
12 1 1782 Torczyn Felicjan Malicki Torczyn Jan Eufrozyna chtz.: 13.01; Antoni Nespasuk, Anna Stawinska, Szymon Kozaruk, Marianna Dzodzanka 13 b/n Ł EH
1 10 1803 Szumbar Aniela Baranowska Szumbar Jan Marianna Maciej Filipiuk i Handzia Daneluczkowa, Ignacy Spasiuk i Marianna Szczerbecicha 297-1-188 11R Ł 16 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4H3V
6 8 1828 Cudnów Marianna Rogińska Sieniawka Karol Helena Osińska Teodor Spasowski i Domicela Szponarska wdowa, asyst. Marcin Kociużyński i Marcjanna Hołub 569-1-57 64V 138 Żytomierz 128 DM
30 3 1828 Cudnów Wincenta Spasowska Romanów Bazyli Rozalia Giżyńska Jan Kaczanowski i Katarzyna Kaczanowska ż. Teodora 569-1-57 54R 74 Żytomierz 107 DM
7 6 1829 Cudnów Regina Wróblewska Gwoździarnia Szymon Marianna Spasowska Teodor Spasowski i Anna Kociużyńska ż. Hieronima 569-1-57 83V 79 Żytomierz 166 DM
6 5 1829 Cudnów Joanna Osińska Siniawka Jerzy Zofia Pasowska [Spasowska] Teodor Spasowski i Anna Kotiużyńska z Spasowskich ż. Hieronima 569-1-57 81V 62 Żytomierz 162 DM
28 8 1830 Cudnów Joanna Osińska Sieniawka Jerzy Zofia Spasowska Piotra Wasylewski, Julianna Bilińska 178-3-3 V319 123 Ż MP
20 6 1831 Cudnów Emilia Tomaszewska Futor Borejki Jan Agnieszka Borecka Teodor Spasowski i Marcjanna Bordzikowska ż. Sylwestra 178-3-4 287V 70 Ż 566 DM 0
2 1 1831 Cudnów Marianna Spasowska Sieniawka Grzegorz Tekla Hołub Maciej Kociurzyński i Julianna Bełyńska ż. Piotra 178-3-4 282R 3 Ż 555 DM
18 9 1832 Horodyszcze Rozalia Szymczuk Horodyszcze Jan Katarzyna Spasyba Ł [...] [...]dański i Krystyna ż. Mirona Wasylowego 178-3-98 93V 43 Ż 179 DM
23 9 1835 Cudnów Konstanty Tomaszewski Futor Borejki Jan Agnieszka Borecka Teodor Spasowski i Seweryna Rybicka ż. Franciszka, asyst. Franciszek Rybicki i Joanna Wasilewska ż. Feliksa 596-1-58 15V 114 Żytomierz 31 DM
29 3 1836 Cudnów Leon Osiński Sieniawka Jerzy Zofia Spasowska Paweł Kłodnicki i Anna Kotiużyńska ż. Hieronima, asyst. Kazimierz Osiński i Marianna Wróblewska ż. Szymona 569-1-59 8V 45 Ż 17 DM
30 9 1836 Cudnów Aniela Wasilewska Sieniawka Feliks Joanna Bordziakowska Paweł Kłodnicki i Agnieszka Tomaszewska ż. Jana, asyst. Andrzej Juszczyński i Marianna Spasowska ż. Teodora 569-1-59 26R 151 Ż 52 DM
23 8 1836 Cudnów Marianna Wasiutyńska Sieniawka Dominik Anna Wasilewska Antoni Spasowski i Katarzyna Bilińska panna, asyst. Jakub Janicki i Petronela Wasiutyńska 569-1-59 22V 131 Ż 45 DM
25 6 1836 Cudnów Anna Łastowiecka par. Cudów Mateusz Marianna Korczewska Gabriel Hołub i Agnieszka Tomaszewska ż. Jana, asyst. Teodor Spasowski i Marcjanna Hołub ż. Gabriela 569-1-59 20V 117 Ż 41 DM
19 4 1836 Cudnów Marianna Kotiużyńska Monastyrek Marcin Dorota Hołub Teodor Spasowski i Anna Kotiużyńska ż. Hieronima, asyst. Mateusz Łastowiecki i Joanna Wasilewska ż. Feliksa 569-1-59 12R 67 Ż 24 DM
20 8 1838 Cudnów Józef Poźniak Monasterek Jan Ludwika Spasowska Teodor Spasowski i Anna Kotiużyńska ż. Hieronima 569-1-61 18V 143 Żytomierz 37 DM
22 9 1840 Cudnów Józef Zawadzki Jasnogród Jędrzej Apolonia Szklarska Antoni Spasowski i Marianna Dąbrowska panna 569-1-63 16V 154 Ż DM
10 6 1841 Cudnów Antonina Tomaszewska Futor Borejki Jan Agnieszka Borecka Teodor Spasowski i Julia Kotowska ż. Pawła 569-1-64 13R 100 Żytomierz 26 DM
1 1 1841 Cudnów Bazyli Poźniakowski Futor Suszczewicza Jan Ludwika Spasowska Stanisław Szponarski i Anna Kociurzyńska ż. Hieronima, asyst. Bazyli Teterbiński i Dorota Mirowska panna 569-1-64 1R 2 Żytomierz 2 DM
29 4 1842 Cudnów Katarzyna Wasilewska Futor Szponarskiego Feliks Dorota Niemirowska Jan Spasowski i Domicela Wasilewska ż. Piotra 569-1-65 9R 81 Żytomierz 18 DM
23 5 1843 Cudnów Franciszka Osińska Monastyrek Jan Zofia Robakiewicz Ignacy Spasowski i Rozalia Piotrowska ż. Franciszka, Jan Sokulski i Ludwika Poźniakowska ż. Jana 569-1-66 13R 99 Żytomierz 26 DM
3 2 1844 Cudnów Józef Wasilewski Futor Szponarskiego Feliks Dorota Mirowska Jan Spasowski i Domicela Wasilewska wdowa, Antoni Mysłakowski i Tekla Szponarska panna 569-1-67 3R 25 Żytomierz 6 DM
14 5 1844 Cudnów Domicela Tomaszewska Futor Borejki Jan Agnieszka Borecka Teodor Spasowski i Aleksandra Mysłakowska ż. Tomasza, Tomasz Mysłakowski i Marianna Spasowska ż. Teodora 569-1-67 10R 92 Żytomierz 20 DM
17 5 1844 Cudnów Joanna Dobrzańska Tewelówka Stefan Salomea Osińska Teodor Spasowski i Wiktoria Bogusławska ż. Mateusza 569-1-67 10R 94 Żytomierz 20 DM
10 7 1844 Cudnów Józef Sokalski Monastyrek Jan Agnieszka Osińska Grzegorz Bieliński i Anna Spasowska ż. Ignacego, Piotr Różański i Rozalia Boczkowska panna 569-1-67 12V 119 Żytomierz 25 DM
10 1 1845 Cudnów Rozalia Błażejewska Jasnogród Damian s. Mikołaja Marianna Dąbrowska Gabriel Ratyński i Domicela Wasilewska ż. Piotra, asyst. Michał Spasowski i Honorata Kociurzyńska panna 178-3-12 184R 13 Ż DM
2 9 1845 Cudnów Rozalia Spasowska Jasnogród Grzegorz s. Szymona Tekla Hołub Jan Spasowski i Anna Spasowska panna 178-3-12 195R 143 Ż DM
23 11 1845 Cudnów Katarzyna Ratyńska Jasnogród Gabriel s. Antoniego Klara Dąbrowska Jan Spasowski i Marianna Zawadzka ż. Andrzeja 178-3-12 200V 198 Ż DM
3 4 1846 Cudnów Franciszek Różański Monastyrek Piotr Ludwika Spasowska Jan Osiński i Anna Hołub ż. Gabriela 569-1-69 7R 53 Żytomierz 14 DM
7 6 1846 Cudnów Wincenty Żydecki Rudnia Dryhłowska Franciszek Marianna Górecka Maciej Balicki i Anna Spasowska panna 569-1-69 11V 87 Żytomierz 23 DM
30 9 1846 Cudnów Michał Wasilewski Jasnogród Józef Honorata Dąbrowska Michał Spasowski i Prakseda Mysłakowska ż. Franciszka 569-1-69 53V 164 Żytomierz 91 DM
7 6 1861 Cudnów August Wasilewski Gwoździarnia Józef Honorata Kociurzyńska Maciej Rokicki i Anna Spasowska 596-1-85 26V-27R 127 Żytomierz 53-54 DM 0
4 7 1907 Cudnów filia Romanów Józefa Spasowska Jasnogród Julian Maria Czerniachowska Ludwik Rybicki i Petronela Hładysz ż. Józefa 178-3-215 87V-88R 163 Ż 171-172 DM
30 1 1908 Cudnów filia Romanów Witold Kaczkowski Wróblówka Michał Janina Hink Józef Laskowski i Antonina Spasowska panna 178-3-215 137V-138R 36 Żytomierz 265-266 DM
5 6 1910 Cudnów filia Romanów Bronisława Spasowska Monastyrek Julian Maria Czerniachowska Ludwik Rybicki i Faustyna Paduna ż. Mikołaja 178-3-215 279V-280R 135 Ż 527-528 DM

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
14 2 1736 Torczyn Mathia Spasowski Anna Duchniewiczowa wdow Adam Wasielewski i inni 50 b/nr EH
20 6 1820 Cudnów Teodor Kaczanowski par. Cudnów 35w Jan Zofia Nowicka Katarzyna Kużelowska Wróblówka 24 Mikołaj Katarzyna Tyrczynowska Gabriel Łabędzki, Bazyli Spasowski 596-1-13 17V-18V Żytomierz 36-38 DM
2 5 1820 Cudnów Piotr Biliński Sieniawka 24 Teodor Apolonia Osińska Anna Raczkowska Sieniawka 17 Józef Teresa Dubileska Teodor Spasowski, Jan Raduszyński 596-1-13 11R-11V Żytomierz 23-24 DM
17 6 1823 Cudnów Szymon Spasowski Jasnogród 50w Bazyli Antonina Kulikowska Aniela z d. Jarnicka Wronowska Jasnogród 45w Stanisław Marianna Łojewska Bazyli Kłodnicki, Jędrzej Osiński, Franciszek Piwerski 569-1-56 12V 20 Ż DM
4 11 1823 Cudnów Mikołaj Wojnarowski Sieniawka 34w Maciej Marianna Tchorzewska Małgorzata Kotiużyńska Sieniawka 20 Antoni Aleksandra Korbut Teodor Spasowski, Piotr Studziński 569-1-56 21V 33 Ż DM
23 5 1827 Cudnów Dominik Wasiutyński Sieniawka 22 Onufry Marianna Jaków Anna Wasilewska Sieniawka 20 Józef Teresa Tomaszewska Teodor Spasowski, Jan Tomaszewski 569-1-18 10V Żytomierz 21 DM
27 1 1829 Horodyszcze Jan Andruszczuk Seredyńce 20 Szymon Zuzanna Kinalska Katarzyna Spasybok Seredyńce 17 Andrzej Rozalia Sobko prac. Wasyl Kościuk, Wasyl Chwedor 178-3-95 111R 1 Ż 215 KP2
27 10 1829 Cudnów Paweł Rombak par. Cudnów 30 Grzegorz Magdalena Kwiatkowska Marianna Rajewska Korczówka 26 Joachim Katarzyna Stupnicka Onufry Paprocki, Józef Moszczyński, Stanisław Bieniewski, Bazyli Spasowski 569-1-18 130R-130V Żytomierz 260-261 DM
10 2 1829 Cudnów Filip Wasilewski Sieniawka 25 Ignacy Aniela Ładyszewska Joanna Bordziakowska Sieniawka 18 Stefan Katarzyna Madejska Jan Tomaszewski, Teodor Spasowski 569-1-18 98V-99R Żytomierz 197-198 DM 0
31 5 1831 Cudnów Szymon Spasowski Monastyrek (G-R) 55w Bazyli Antonina Kulikowska Tekla z d. Bilecka Hołub Monastyrek 35w Jan Katarzyna Wyszpolska Józef Lubliński, Stanisław Kulczycki 178-3-4 297R 9 Ż 585 DM
6 11 1832 Horodyszcze Michał Szymczuk 30w Leon Agata Szewc Magdalena Tuchoruk Seredyńce Tychon Franciszka Kordonczuk Jan Lasocki, Grzegorz Spasyboch 178-3-99 97R 18 Ż 190 DM
14 11 1837 Cudnów Jan Pozniakowski Jasnogród 27 Adam Marianna Nowicka Ludwika Spasowska Gwoździarnia 20 Szymon Aniela Cisowska Grzegorz Biliński, Stefan Małnacki 569-1-60 42V 47 Ż 79 DM
31 1 1843 Cudnów Gabriel Ratyński Gwoździarnia 30 Antoni Anna Sawicka Klara Dąbrowska Jasnogród 27 Jan Tekla Lisowska Teodor Spasowski, Mikołaj Górski 569-1-66 29V 3 Ż 60 DM
23 1 1844 Cudnów Jan Tomaszewski Futor Borejki 22 Jan Agnieszka Borecka Cecylia Mysłakowska Romanów 20 Tomasz Aleksandra Dorożyńska Stanisław Mysłakowski, Jan Spasowski 569-1-67 27V 3 Ż 55 DM
14 1 1845 Cudnów Gabriel Hołub Monasterek 54w Benedykt Marianna Kotwicka Anna Kotiurzyńska z d. Spasowska Monasterek 40w Szymon Aniela Ciosowska Antoni Piątkowski, Tomasz Dublan 178-3-12 204R 2 Ż DM
10 6 1845 Cudnów Józef Wasilewski Jasnogród 19 Piotr Marianna Poźniak Marcjanna Kociurzyńska Jasnogród 18 Jędrzej Marcjanna Dąbrowska Teodor Spasowski, Feliks Wasilewski 178-3-12 206V 15 Ż DM
9 9 1845 Cudnów Jędrzej Zawadzki Jasnogród 36w Karol Rozalia Korbut Marianna Burb Romanów 18 Talimon Petronela Turczanowska Teodor Spasowski, Jan Tomaszewski 178-3-12 207V 22 Ż DM
30 7 1850 Cudnów Piotr Różański Monastyrek 30 Szymon Domicela Sydorkiewicz Anna Osińska Monastyrek 19 Andrzej Zofia Spasowska Ignacy Spasowski, Jan Wojnarowski 569-1-73 69R 39 Ż 107 DM
18 11 1851 Cudnów Kasper Szponarski Gwoździarnia 22 Michał Marianna Łońska Anna Karpińska Tewelówka 20 Wawrzyniec Antonina Truszkowska Erazm Czarnecki, Michał Spasowski 569-1-75 73V 47 Ż 104 DM
7 6 1853 Cudnów Leonard Spasowski Dubiszcze 28 Bazyli Rozalia Gierzyńska Elżbieta Kochanowska Dubiszcze 25 Franciszek Barbara Gęsiorowska Bernard Piotrowski, Jan Jasiński 569-1-77 65R 16 Ż 111 DM
6 10 1857 Cudnów Mikołaj Kwiatkowski Futor Szuszczewicza 32 Szymon Honorata Pieniakowicz Joanna Zawacka [Zawadzka] Jasnogród 19 Andrzej Katarzyna Jaśkiewicz Michał Spasowski, Michał Mysłakowski 569-1-81 71V 42 Ż 138 DM
16 7 1861 Cudnów Paweł Jasiński Siniawka 60w Józef Anna Leonowicz Anna z d. Fiałkowska Lipska Siniawka 50w Michał Franciszka Iwanowska Antoni Spasowski, Paweł Grabiarz 596-1-85 60R 27 Żytomierz 120 DM
21 11 1865 Cudnów Konstanty Żukowski Gwoździarnia 30w Jan Agnieszka Aleksandra Poźniakowska Gwoździarnia 21 Jan Ludwika Spasowska Józef Regiński (Regeński), Paweł Grabiarz 178-3-58 58R-58V 77 Ż 114-115 DM
20 5 1912 Cudnów Maciej Bujko Monastyrek 22 Jan Anna Kuźmicka Paulina Mańkowska Dubiszcze 19 Franciszek Cecylia Zielińska Paweł Spasowski, Dionizy Gołębiowski, Jan Kowalski 178-3-263 556R 36 Ż 1067 DM
10 5 1912 Romanów Michał Nazarewicz par. Romanów 24 Aleksander Olimpia Spasowska Stanisława Hołub par. Romanów 17 Józef Szponarska Michał Rudnicki, Emilian Bunisowski 178-3-216 153V 25 Ż 297 DM 0
24 1 1912 Romanów Grzegorz Ludwiński par. Romanów 22 Stefan Domicela Spasowska Jadwiga z d. Rudnicka Ludwińska par. Romanów 25w Łukasz Józefa Brudzka [Brucka] Mikołaj Wojnarowski, Eliasz Lebiedź 178-3-216 148V 6 Ż 287 DM
1 10 1917 Dubno Franciszek Gryszpiński par. Dubno 49w Józef Paulina Ochman Pelagia Subotnicka (Sobotnicka) Galej par. Dubno 38w Prokop Justyna Ospaszczuk? Anna Gryszińska, Ludwik Antonowicz 740-4-162 220R 12 R 180 MGo

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
2 1 Franciszka Spasiba z d. Szkorupa, mąż prawosławny 30 Korzec Słoboda Derażeńska 1852 Równe DM 171-3-2 13V 16


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ