Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1753 | Szumsk | Augustyn | Stąpinski Stępiński | 36 | Zahajce | 297-1-184 | 21R | Ł | 49 | RK | |||
| 24 | 7 | 1915 | Tajkury | Piotr | Romani | 28/365 | Nowomylsk | s. Augustyna i Elżbiety ze Stępińskich | 740-4-697 | 167R | 67 | R | 148 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1846 | Wasylów | Jędrzej Bogumił | Stępiński | Antonówka | Marcin | Marianna | Proskur | Władysław Lewandowski, Izabella Lewandowska, panna, as. Julian Lewandowski, Teofila Proskur, panna, | 178-51-548 | 20V | 10 | Ż | BS | 42 | |
| 13 | 3 | 1855 | Dąbrowica | Franciszka Wanda | Stępińska | Dąbrowica | Marcin | Maria | Proskur | Stanisław Waksztyński i Ewelina Proskur, asyst. Kacper Stępiński i Anna Deszert | 22-1-151 | 237V-238R | 9 | Ł | 230 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6VD-B?view=explore&groupId=TH-7786-138285-367577-75 |
| 9 | 9 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Ludwik | Pazio | Tbilisi | Bernard s.Tomasza | Michalina c.Piotra | Mianowska | Ludwik Stępiński, Maria Jasińska | 102R | 13 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 5 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Ludwik Kwiryn | Stępiński | warszawska gub | 30 | Kwiryn | Maria | Czech | Feliksa | Rutkowska | Warszawa | 28 | Feliks | Ludwika | Szczepańska | Feliks Wiszniewski, Piotr Sułajn | 139 | 27 | Tb | ||||
| 1 | 6 | 1930 | Szumsk | Witold | Stępiński | 22 | Edward | Stanisława | Antonowicz | Leontyna | Jasińska | 28 | Antoni | Konstancja | Tychańska | Marek Doliński, Leopold Marszałek | 426-1-264 | 22R | 18 | T | 42 | DM | |||
| 3 | 3 | 1941 | Łuck ZAGS | Władysław | Stępiński | 28 | Jan | Helena | Sowierszenko | 40r | Wincenty | Polak i Polka, dla niej drugi ślub, ona 1 dziecko | 3247-2-47 | 136R-136V | 134 | Ł | 137-138 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6T9-S |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 356 | żona Julianna ze Stąpińskich [Stępińskich] | 63 | Kołki | Łyczki | 1857 | Łuck | JB | 22-1-165 | 16R | 18 |