Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 7 | 1745 | Szumsk | Marianna | Stanczuk Stańczuk | 2 | Bykowce | rodzice Jan i Marianna | 297-1-184 | 7R | Ł | 18 | RK | ||
| 14 | 10 | 1827 | Przewały | Tekla | Stańczuk | 2 | Sosnówka | c. Samuela i Katarzyny Stepaniuk | 843 | 292 | 19 | AGAD | 162 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0162.htm |
| 25 | 4 | 1830 | Białozórka | Mateusz | Stańczuk | 40 | Szybenna | kucharz poddany JW. Stefana Ciecierskiego z powiatu drohickiego Obwodu Białostockiego ze wsi Ostrożan, wdowiec po Helenie, dziecko Marianna | 245-1-4 | 366V | 7 | R | 359 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N6X2 |
| 7 | 3 | 1838 | Przewały | Piotr | Dąbrowski | 0,5 | Przewały | s. Stanisława i Hapki z Stańczuków | 853 | 602 | 2 | AGAD | 339 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0339.htm |
| 2 | 3 | 1846 | Przewały | Józef | Świerszczyński | 22/12 | Sosnówka | z kuru, s. w.ż. Jakuba i Heleny z Stańczuków | 861 | 548 | 3 | AGAD | 241 | EW, DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/1_436_0_0_861_0241.htm |
| 5 | 10 | 1851 | Przewały | Klara | Maziaruk | 36 | Przewały | z d. Stańczuk, wdowa po Jaśku, s. Tomasz 10 lat | 864 | 221 | 6 | AGAD | 119 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20864/pages/PL_1_436_864_0119.htm |
| 23 | 11 | 1851 | Przewały | Katarzyna | Stańczuk | 70 | Przewały | wdowa po Janie, s. Jan, c. Maria, Anna | 864 | 222 | 7 | AGAD | 120 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20864/pages/PL_1_436_864_0120.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 8 | 1759 | Szumsk | Jan | Stangret | Borki | Wojciech | Konstancja | obrz. gr., Stanisław Stańczuk, Habka Mazurka | 297-1-180 | 86R | Ł | RK | 217 | |||
| 11 | 3 | 1776 | Szumsk | Erazm | Dostanczuk Dostańczuk | Zahajce | Cyryl | Teresa | Jan Oleyniczuk, Agrypina Oleyniczka | 297-1-181 | 15R | Ł | 015a | RK | |||
| 10 | 4 | 1835 | Swojczów | Katarzyna | Stańczuk | Mokowicze | Mikołaj | Józefa | Dembowska | Paweł Kalczuk i Tetiana Krzyczuk ż. Szymona | 597 | 4 | 13 | AGAD | 3 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20597/pages/PL_1_436_597_0003.htm |
| 9 | 9 | 1842 | Przewały | Józef | Kulikowski | Sosnówka | Szymon | Katarzyna | Stańczuk | 857 | 467 | 10 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0254.htm | |||
| 19 | 12 | 1842 | Przewały | Tomasz | Maziar | Przewały | Jan | Klara | Stańczuk | 857 | 470 | 15 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0256.htm | |||
| 12 | 7 | 1852 | Tuczyn | Juliusz | Pluszczyński | Tuczyn | NN | Anna | Pluszczyńska | s. nieślubny Anny, chrzest 22.07.1852, Tomasz Kostańczuk i Julianna Pluszczyńska panna | 171-1-17 | 413V-414R | 23 | R | 417 | BW | |
| 15 | 1 | 1892 | Dubno | Stanisław | Dąbrowski | Warkowicze | Józef | Agnieszka | Stańczuk | Ludwik Frąckiewicz i Józefa Kurczak | 740-10-21 | 81V-82R | 71 | R | 19 | DM | |
| 31 | 3 | 1895 | Turzysk | Wincentyna | Waleniak | Turopin | Wojciech | Wiktoria | Olejniczak | Izydor Rupnik, Katarzyna Stańczuk ż. Natanela | 918 | 3V-4R | 12 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20918/pages/PL_1_436_918_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 5 | 1827 | Przewały | Jan | Prystup | Osereby (prawosł.) | 46w | Mikołaj | Katarzyna | Marianna | Stańczuk | Sosnówka | 27 | Piotr | Helena | 843 | 285 | 8 | AGAD | 158 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0158.htm | |||
| 4 | 2 | 1890 | Krzemieniec | Stanisław | Kuriuk | Smyga | 29 | Leon | Karolina | Marcinkowska | Józefa | Dąbrowska | Smyga | 17 | Józef | Agnieszka | Stańczuk | 426-1-81W | 27V | 5 | T | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | żona Justyna z Stańczuków | 50 | Szumsk | Suraż | 1872 | Łuck | DM | 193-1-164 |