Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1887 | Horochów | Katarzyna | Stabryło | Strzelcze | Józef | Anna | Rebicka | 123 | 26-27 | 46 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0016.htm | ||||
| 4 | 9 | 1891 | Horochów | Józef | Łoziński | Kniaże | Piotr | Jadwiga | Stabryło | Franciszek Stabryło i Zofia Piasecka ż. Andrzeja | 127 | 40-41 | 79 | AGAD | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20127/pages/PL_1_436_127_0021.htm |
| 13 | 5 | 1899 | Horochów | Antonina | Stabryło | Strzelcze | Franciszek | Emilia | Łojewska | Ludwik Mochliński, Jadwiga Witkowska ż. Franciszka | 928 | 22-23 | 41 | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20928/pages/PL_1_436_928_0012.htm | ||
| 7 | 11 | 1901 | Horochów | Michalina | Stabryło | Strzelcze | Franciszek | Emilia | Łojewska | 944 | 21 | 80 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20944/pages/PL_1_436_944_0021.htm | |||
| 19 | 1 | 1904 | Horochów | Władysław | Stabryło | Strzelcze | Franciszek | Emilia | Łojewska | 973 | 4 | 10 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20973/pages/PL_1_436_973_0004.htm | |||
| 13 | 10 | 1906 | Horochów | Michał | Witkowski | Strzelcze | Franciszek | Jadwiga | Stabryło | 992 | 18 | 84 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0022.htm | |||
| 23 | 8 | 1913 | Horochów | Ludwik | Stabryło | Strzelcze | Franciszek | Emilia | Charlak | 1045 | 20 | 74 | MJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201045/pages/1_436_0_0_1045_0021.htm | |||
| 19 | 2 | 1914 | Horochów | Kazimierz | Witkowski | Strzelcze | Franciszek | Jadwiga | Stabryło | 1059 | 5 | 14 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201059/pages/1_436_0_0_1059_0006.htm | |||
| 6 | 4 | 1915 | Horochów | Tadeusz | Stabryło | Strzelcze | Michał | Józefa | Stasiewicz | 1066 | 10 | 35 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201066/pages/1_436_0_0_1066_0012.htm | |||
| 15 | 12 | 1919 | Horochów | Katarzyna | Pawłowska | Zagaje | Andrzej | Anna | Stabryło | Jan Szubert i Antonina Prejsner | 1093 | 2 | 2 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201093/album/index.html#img=1_436_0_0_1093_0004.jpg | |
| 3 | 1 | 1920 | Horochów | Antoni | Stabryło | Strzelcze | Michał | Józefa | Stasiewicz | Paweł Kozakiewicz i Rozalia Stasiewicz panna | 1093 | 4 | 18 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201093/album/index.html#img=1_436_0_0_1093_0007.jpg | |
| 2 | 5 | 1922 | Horochów | Bronisław | Stabryło | Strzelcze | Michał | Józefa | Stasiewicz | Michał Stasiewicz i Joanna Stasiewicz | 1095 | 24 | 67 | AGAD | 16 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201095/album/index.html#img=1_436_0_0_1095_0016.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1920 | Horochów | Aleksander | Keller | Paweł | Marianna | Stabryło | Anna | Bracław | Teodor | Aniela | Płochocka | Józef Szubert i Jan Szubert | 1093 | 12 | 2 | AGAD | 19 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201093/album/index.html#img=1_436_0_0_1093_0019.jpg | ||||
| 14 | 10 | 1928 | Poryck | Władysław | Stabryło | Strzelcze | 24 | Franciszek | Emilia | Łojewska | Anastazja | Piwowarska | dopisek w akcie chrztu | 973 | 4 | 10 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20973/pages/PL_1_436_973_0004.htm | |||||
| 26 | 12 | 1931 | Poryck | Michał | Witkowski | Strzelcze | 25 | Franciszek | Jadwiga | Stabryło | Apolonia | Biernacka | dopisek w akcie chrztu | 992 | 18 | 84 | AGAD | 22 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20992/pages/1_436_0_0_992_0022.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | Stabrew [Stabryło] Józef | 63 | Horochów | Strzelce | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 39R | 78 | |||
| 1 | 4 | Stabryło Franciszek | 33 | Horochów | Strzelce | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 39V | 79 | |||
| 5 | 18 | żona Jadwiga z d. Stabryło | 30 | Horochów | Strzelce | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 39V | 79 | |||
| 6 | 19 | żona Anna z d. Stabryło | 24 | Horochów | Pieczychwosty | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 40V | 81 | |||
| 17 | 53 | żona Maria z d. Stabrił [Stabryło] | 25 | Horochów | Zagaje | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 37R | 74 |
