Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 10 | 1746 | Klewań | Franciszek Michał | Stalewski | NN | Teresa | Stalewska | data chrztu, Jan Zawacki (Zawadzki), Katarzyna Tarasiewicz, asyst. Jan Czyż, Ewa Popławska | 297-1-84 | 187R-187V | Ł | 371-372 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZKT-Q | ||
| 21 | 5 | 1806 | Dubno | Joanna | Stalewska (Stalowska) | Dubno | Wojciech | Marianna | Godlewska | Filip Grochmalenko, Salomea Czechowska, asyst. Michał Gorniew, Magdalena Grochmalenko (Grochmalewicz) | 297-1-37 | 12R | Ł | 14 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYDR | |
| 23 | 4 | 1840 | Łysin | Wojciech | Jasiński | Wołkowyje | Tomasz | Marianna | Stalewska | Konstanty Korzeniewicz kawaler i Konstancja Studzińska ż. Tomasza, asyst. Tomasz Studziński i Katarzyna Jasińska panna | 826 | 197V | 6 | AGAD | 199 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20826/pages/PL_1_436_826_0199.htm |
| 7 | 5 | 1856 | Beresteczko | Daniela Domicela | Jasińska | Smolawa | Tomasz | Marianna | Stalewska | 18 | 4-5 | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2018/pages/PL_1_436_18_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1838 | Horochów | Mateusz | Kukliński | Boryskowicze | 28 | Szymon | Dorota | Julianna | Stalewska | Boryskowicze | 18 | Tadeusz | Marianna | Jasińska | Mikołaj Bartoszewicz, Jędrzej Kowalewski, Ignacy Nowicki | 853 | 132 | 12 | AGAD | 71 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/album/index.html#img=1_436_0_0_853_0071.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 72 | 39 | Stalewska Aleksandra, wdowa | 75 | Zasław św. Jana | Soszne | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-61 |
