Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1830 | Turzysk | Ludwika | Witwicka | Turopin | Klemens | Franciszka | Łaskiewicz | ur. Franciszek Stasiulewicz, Gertruda Salutryńska ż. Marcina | 709 | 31 | 90 | AGAD | EW | ||
| 8 | 12 | 1902 | Żytomierz | Paweł | Bałdyński | Żytomierz | Józef | Aniela | Stasiulewicz | Paweł Glębocki, Rozalia Niewieska ż. Mikołaja | 178-3-171 | 89V-90R | 1 | Ż | 175 | DW | 0 |
| 14 | 10 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Leonard | Zankiewicz | Kolonia Nowa Werba gm.Werba | Leonciusz | Anna | Wawrysz | Jan Twardowski z Wiktorią Stasiulewicz panną oboje z Kolonii Ulirychówki | 1117 | 86V-87R | 173 | AGAD | 103 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0103.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | Jan Stasiulewicz | 62 | Swojczów | Turia | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 20R | 21 | |||
| 2 | 6 | Jan Stasiulewicz | 32 | Swojczów | Turia | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 20R | 21 | |||
| 2 | 8 | Mikołaj Stasiulewicz | 33 | Swojczów | Turia | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 20R | 21 | |||
| 2 | 4 | Stasiulewicz Jan | 40 | Swojczów | Turia | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 64 | |||
| 2 | 8 | Stasiulewicz Aleksandra | 73 | Swojczów | Turia | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 64 | |||
| 3 | 6 | Stasiulewicz Michał | 50 | Swojczów | Turia | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 64 | |||
| 25 | 70 | Stasiulewicz Józef | 34 | Swojczów | Turia | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 68 |
