Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 7 | 1911 | Ołyka | Józefa | Stastna | 20 | Pokaszczów | panna | 1063 | 83 | 63 | MO |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 10 | 1890 | Ołyka | Józefa | Stastna | Romanów | NN | Elżbieta | Stastna | 510 | 24 | 89 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20510/pages/PL_1_436_510_0027.htm | |||
| 16 | 1 | 1901 | Ołyka | Marjan | Nowicka | Chorłupy | Michał | Marianna | Stastna | 953 | 3V-4R | 13 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20953/pages/PL_1_436_953_0004.htm | |
| 10 | 5 | 1913 | Ołyka | Stanisław | Czipkowski | Chorłupy | Michał | Bronisława | Stastna | 1063 | 107 | 70 | AGAD | MO |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 6 | 1896 | Ołyka | Michał | Nowicki | Chorłupy | 29 | Józef | Aniela | Aniszewska | Marianna | Stastna | Chorłupy | 22 | Jan | Marianna | 1018 | 637 | 19 | AGAD | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 854 | 27 | Stastna [Šťastná] Emilia z Kitajewskich | 60 | Ołyka | Romanów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |