Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 6 | 1861 | Cudnów | Paweł | Prejs | 1 | Rudnia Wysoki Piec | s. Józefa i Marcjanny z Stawinogów | 594-1-85 | 76R | 67 | Żytomierz | 150 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | 1801 | Michałkowce | Wawrzyniec Justynian | Stawinoga | Kołybanie | Jan | Marianna | data chrztu, prac. Jan Marcinek i Katarzyna Petryczka | 178-51-307 | 51V | Ż | 56 | DW | |||
| 7 | 8 | 1830 | Żytomierz | Paulina | Baraniecka | Teodor | Franciszka | Stawinog | Mikołaj Strzelecki Apolonia Żurawska | 178-3-3 | 28V | 202 | Ż | MP | |||
| 26 | 4 | 1837 | Cudnów | Symeon [Szymon] | Kotwicki | Frysarka | Bazyli | Eufrozyna | chrzest w cerkwi Trychórskiej, Jakub Kotwicki i Anna Stawinoga ż. Michała | 569-1-60 | 26V | 190 | Żytomierz | 53 | DM | ||
| 24 | 3 | 1839 | Cudnów | Leon | Ilczuk | Wysoki Piec | Konstanty | Anna | Dokijczuk | Piotr Weressa i Agata Stawinoga | 569-1-62 | 7R | 64 | Żytomierz | 14 | DM | |
| 17 | 7 | 1839 | Cudnów | Anna | Kruszewska | Rudnia Nowa | Kazimierz | Salomea | Michał Stawinoga i Tekla Kotwicka | 569-1-62 | 15R | 140 | Żytomierz | 30 | DM | ||
| 29 | 10 | 1839 | Cudnów | Szymon | Sztuluk | Wysoki Piec | Stefan | Mariana | Arseniuk | Jan Wakuła i Anna Stawinoga ż. Michała | 569-1-62 | 20R | 188 | Żytomierz | 40 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1843 | Cudnów | Bazyli | Galicki | Wysoki Piec | 25 | Jan | Anna | Charyton | Elżbieta | Sewczenko | Wysoki Piec | 18 | Mikołaj | Marianna | Łozińskich | Stanisław Stawinoga, Karp Łukienczuk | 569-1-66 | 32R | 13 | Ż | 65 | DM | |
| 26 | 9 | 1843 | Cudnów | Konstanty | Ilczuk | Wysoki Piec | 45w | Józef | Marianna | Dymar | Marianna | Szafran | Hodycha | 50 | Gabriel | Anna | Sywek, Siwek | Stefan Kuźmieńczuk, Jędrzej Stawinoga | 569-1-66 | 38V | 47 | Ż | 76 | DM | |
| 6 | 10 | 1846 | Cudnów | Benedykt | Goraj | Rudnia Hodycha | 30 | Paweł | Marianna | Łoś | Honorata | Kotwicka | Rudnia Wysoki Piec | 24 | Kazimierz | Marianna | Bagińska | Jędrzej Stawinoga, Paweł Grabiarz | 569-1-69 | 29R | 33 | Ż | 58 | DM | |
| 27 | 7 | 1852 | Cudnów | Sylwester | Marczuk | Rudnia Wysoki Piec | 35w | Bazyli | Eufrozyna | Łukienczuk | Anastazja | Szpitowska | Rudnia Nowa | 25 | Michał | Brygida | Szewczuk | Andrzej Stawinoga, Jan Kratowski | 569-1-76 | 63R | 23 | Ż | 125 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 366 | 5 | Stawinoga Maciej, służący | 21 | Żytomierz | Rudnia Fasowska | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 | |||||
| 556 | 22 | Stawinoga Kazimierz | 55 | Żytomierz | Rudnia Łukawiec | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |