Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 3 | 1828 | Horodyszcze | Jan | Bielak | 3 | Horodyszcze | rodzice prac. Jan Bielak, Marianna Stećko, ze słabości żołądka | 178-3-94 | 113V | 32 | Ż | 221 | KP2 | |
| 11 | 4 | 1828 | Horodyszcze | Michał | Bielak | 20/52 | Horodyszcze | rodzice prac. Jan Bielak, Marianna Stećko, ze słabości żołądka | 178-3-94 | 114R | 35 | Ż | 222 | KP2 | |
| 28 | 7 | 1828 | Horodyszcze | Tomasz | Ostapczuk | 30/52 | Horodyszcze | rodzice Bazyli Ostapczuk, Marianna Stećko | 178-3-94 | 115R | 44 | Ż | 224 | KP2 | |
| 14 | 7 | 1913 | Starokonstantynów | Wojciech | Baczyński | 38 | Starokonstantynów | syn Józefa, mieszkaniec wsi Stećki par. Zasław, kogo pozostawił nie wiadomo | 17-2-89 | 142R | 77 | Ch | 264 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 12 | 1826 | Jampol | Stefanina [Stefania] | Wawryczuk | Lepieszówka | Kasper | Barbara | Pieszko | prac. Tomasz Pieszko i Katarzyna Stećko ż. Pawła | 245-1-1 | 231R | 1 | R | 453 | DM1 | |
| 24 | 7 | 1834 | Świrz | Magdalena | Olchowska | Chlibowiec 73 | Maciej | Tekla | Stećkow | 301-1328 | 1 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201328/pages/PL_1_301_1328_0001.htm | ||
| 8 | 5 | 1840 | Berezdów | Mikołaj | NN | Romanów | NN | NN | pracowici Hordży Smoś i Anna Stećko ż. Dynisa | 871 | 259 | 27 | AGAD | 135 | DW, DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0135.htm | |
| 5 | 10 | 1843 | Krzemieniec | Marianna | Synajewska | Marcelówna | Franciszek | Klara | Jastrzębska | Bazyli Steć i Anna Kostecka | 874 | 548 | 61 | AGAD | 276 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0276.htm |
| 15 | 2 | 1846 | Bazalia | Apolonia | Chweszczuk | Łazuczynek Mały | Stanisław | Agnieszka | Walery Stećkowski i Katarzyna Kołomyjczuk | 178-3-115 | 233V | 30 | Ż | 460 | DM | ||
| 13 | 8 | 1852 | Krzemieniec | Marianna | Cichońska | Marcelówka | Leon | Teofila | Sawicka | Jan Steć i Marianna Krawczyńska ż. Łukasza | 426-1-241 | 18V-19R | 49 | T | 22 | DM | |
| 23 | 1 | 1853 | Lachowce | Józefa | Steć | Lachowce | Łukasz | Anna | Lipska? | chrzest 23.01.1853, Józef Gładysz i Ksenia Stefańska ż. Jakuba | 171-1-33 | 166V-167R | 5 | R | 165 | BW | |
| 4 | 1 | 1855 | Lachowce | Jan | Steć | Lachowce | Łukasz | Anna | Lipska | Antoni Ciołka i Ksenia Niedwied ż. Jakuba | 171-1-51 | 648V-649R | 2 | R | 660 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PF2X |
| 14 | 9 | 1857 | Luboml | Rozalia | Kuniczuk | Ziemlica | Jan | Klara | Steć | Marcin Józaczuk, Salomea Kuniczuk ż. Piotra | 869 | 105 | 71 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0055.htm | ||
| 3 | 4 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Karolina | Pilecka | Kolonia Ulrychówka gm.Werba | Adolf | Antonina | Steć | Jan Jarzynka, Aniela Pilecka panna oboje z Ulrychówki | 1117 | 72V-73R | 60 | AGAD | 87 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0087.jpg |
| 18 | 2 | 1921 | Horochów | Konstancja | Steć | Podberezie | Ignacy | Anna | Dereziuk | Mikołaj Morozowski i Jadwiga Rogalska wdowa | 1094 | 4 | 9 | AGAD | 5 | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201094/album/index.html#img=1_436_0_0_1094_0005.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1884 | Włodzimierz Wołyński | Michał | Steć | Nowosiółki | 25 | NN | Anna | Marianna | z Szczurków Szczubiałka | Nowosiółki | 27 | NN | Joanna | Adam Moszkowski, Kazimierz Mośkowski | 802 | 66 | 4 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20802/pages/PL_1_436_802_0034.htm | |||||
| 4 | 9 | 1927 | Korzec | Rudolf | Zabawa | Morozówka | 23 | Dominik | Karolina | Steć | Akilina | Fedorczuk | Morozówka | 23 | Siła | Ulana | Tomaszczuk | Franciszek Rożek, Jan Krynda | 740-6-270 | 34V | 33 | R | 61 | MŚ | |
| 25 | 1 | 1941 | Kowel ZAGS | Mieczysław | Steć | Serechowicze, rejon siedliszczański | 21 | Bolesław | Anna | Boryc | Serechowicze, rejon siedliszczański | 21 | Władysław | Polak, nauczyciel i Polka | 3247-2-11 | 46 | 46 | Ł | 26 | GS | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 170 | 690 | żona Józefa z d. Stećko | 35 | Sławuta | Sławuta | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |
