Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 3 | 1784 | Dubno | Agnieszka | Stepanczuk (Stefańczuk) | 50 | Mokre | wdowa | 297-1-39 | 37R | Ł | 40 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYRQ | |
| 25 | 3 | 1831 | Kowel | Stefan | Stefańczuk | 40 | Kowel | żona Darka, syn Jan, córka Paraska | 846 | 202V | 16 | AGAD | 196 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0196.htm |
| 3 | 3 | 1834 | Szumsk | Piotr | Mekiczko | 22 | Waśkowce | z febry, pr., rodz. Jan i Rozalia z d. Stefańczuk | 245-1-8 | 381V | 5 | R | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1836 | Butowce | Anastazja | Szymczuk | Żabcze | Grzegorz | Anastazja | Walkowa | pr. Michał Medwedczuk m. Lucyny, Horpyna Stefańczuk ż. Mokia, as. Grzegorz Krywaczuk, Jawdocha Guluk ż. Grzegorza | 178-3-106 | 221V | 26 | Ż | 428 | DW | |
| 6 | 11 | 1837 | Międzyrzec Korecki | Justyna | Szpakowska | Kołowerta | Józef | Marianna | Kołomiejec ? | Kasjan Ihnatiuk żon. Marianna ż.Hrycka Stefańczuka | 171-1-10 | 263R | 42 | R | AS | ||
| 10 | 3 | 1837 | Klewań | Jan | Wróblewski | Tomasz | Marianna | dop.ch. as. Franciszek Wróblewski, Paraska Stefańczukowa | 171-1-10 | 151R | 8 | R | 153 | AS | |||
| 20 | 6 | 1852 | Hulewicze | Maria Julia | Jakubowska | Hruszówno | Mikołaj | Anastazja | Stefańczuk [Różańska] | Albert Skorupski i Tekla Jedlińska, asyst. Konstanty Jasnogórski i Agnieszka Komarska panna | 195-1-28 | 122V-123R | 7 | Łuck | 122 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-X7QM-VQ1M |
| 31 | 10 | 1852 | Hulewicze | Paweł | Ksiuk | Czersk | Franciszek | Helena | Stefańczuk | Gabriel Michaluk i Maria Mularczuk ż. Leona | 195-1-28 | 125V-126R | 13 | Łuck | 125 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1C9X-2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 1 | 1851 | Hulewicze | Piotr | Mularczuk | Czersk | 20 | Stefan | Iryna [Irena] | Stefańczuk | Dominika | Nazaruk | Czersk | 19 | Franciszek | Dorota | Mazuryk | Jan Medwediuk, Franciszek Kostiuk, Leon Medwediuk | 864 | 273 | 1 | AGAD | 150 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20864/pages/PL_1_436_864_0150.htm |
| 5 | 2 | 1861 | Połonne | Walenty | Sidorski | Połonne | 22 | Grzegorz | Teresa | Zabidowska | Zuzanna | Kornafel | Połonne | 22 | Wawrzyniec | Katarzyna | Martyńc | Franciszek Dobrowolski i Oberko Stefańczuk | 178-3-76 | 58R | 2 | Ż | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|