Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1921 | Sarny | Katarzyna | Pociejowska | 70 | Sarny | wdowa, s. Ka..., c. Józefa Stempień | 740-4-753 | 74R | 21 | R | 77 | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 11 | 1922 | Łuck | Longin | Jabłoński | Wólka, Łuck | Konstanty | Antonina | Bronsztejn | Antoni Stempień, Bronisława Jabłońska panna | 35-9-1124 | 34R | 389 | Łuck | 36 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-G |
| 31 | 10 | 1923 | Łuck | Władysława | Poddębniak | kol. Połonka, gm. Połonka | Adam | Antonina | Lech | Antoni Stempień, Stanisława Rosiak żona Jana | 35-9-1125 | 30R | 331 | Ł | 33 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNX |
| 14 | 11 | 1923 | Łuck | Irena | Stempień | Łuck | Leon | Jadwiga | Kucharuk | Stanisław Wajss, Maria Kopik żona Władysława, chrzest w Kościele Garnizonowym | 35-9-1125 | 32V | 361 | Ł | 36 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNZ |
| 6 | 10 | 1923 | Łuck | Barbara | Kopik | Łuck | Władysław | Maria | Ratalska | Jan Moszyński, Jadwiga Stempień żona Leona, chrzest w Kościele Garnizonowym | 35-9-1125 | 32V | 362 | Ł | 36 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNZ |
| 2 | 3 | 1925 | Włodzimierzec | Józefa | Stempień Stępień? | Andruga | Franciszek | Stanisława | Rabiej | akt nr 47 | 402 | 440 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 5 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Antoni | Szkiert | kol.Edwardpol | 49w | Jan | Marianna | Głomb | Karolina | Stempień | kol.Moczysk | 25 | Jan | Marianna | Wojcik | Filip Sokal, Władysław Stafa | 1076 | 77-78 | 36 | AGAD | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0041.htm | |
| 23 | 11 | 1919 | Włodzimierz Wołyński | Władysław | Stafa | m.Włodzimierz | 22 | Jan | Zofia | Szkiert | Karolina | Ogińska z Sokalów | kol.Dubnicka Klin | 26w | Marcin | Marianna | Stempień | Antoni Mirecki Jan Markiewicz | 1076 | 114-115 | 108 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201076/pages/1_436_0_0_1076_0060.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|