Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 12 | 1758 | Szumsk | Tomasz | Stempkowski Stępkowski | 10 | Bykowce | rodzice Władysław i Konstancja | 297-1-184 | 35R | Ł | 80 | RK | ||
| 1 | 1 | 1759 | Szumsk | Jan | Stempkowski Stępkowski | 13 | Bykowce | rodzice Władysław i Konstancja | 297-1-184 | 35R | Ł | 80 | RK | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1743 | Szumsk | Antoni | Stempkowski Stępkowski | Potutorów | Władysław | Konstancja | Jakub Radomski, Anna Lewińska, Antoni Wierzbicki, Apolonia Michałowa | 297-1-180 | 15R | Ł | RK | 31 | |||
| 21 | 12 | 1749 | Szumsk | Tomasz | Stempkowski Stępkowski | Kordyszów | Władysław | Konstancja | Wacław Jedlenski, Magdalena Czechowska, Jan Baczenski, Antonina Suchnik | 297-1-180 | 36V | Ł | RK | 77 | |||
| 5 | 8 | 1754 | Szumsk | Kajetan Wawrzyniec | Stempkowski Stępkowski | Bykowce | Stanisław | Konstancja | Franciszek Piotrowski, Anna Zaracka | 297-1-180 | 57V | Ł | RK | 140 | |||
| 28 | 11 | 1855 | Dubno | Saturnina | Żółkiewicz | Warkowicze | Edward | Marianna | Bohdanowicz | Paweł Stempkowski (Stępkowski), Aurelia Ulanicka ż. Rajmunda | 172-1-41 | 19V-20R | 57 | R | 23 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-TC6R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 5 | 1742 | Szumsk | Władysław | Stempkowski Stępkowski | Konstancja | Junicka Tunicka | p | Jan Hulmanowski, Zofia Jakubowska | 297-1-180 | 5R | Ł | RK | ||||||||||||
| 13 | 2 | 1872 | Ptycza | Cyryl | Skalski | Żabokrzyki Wielkie | 37 | Ignacy | Antonina | Waszkiewicz (Waśkiewicz) | Teresa | Wirska | Żabokrzyki Wielkie | 35 | Wojciech | Teresa | Lubecka | Antoni Kowalski, Leopold Stempkowski (Stępkowski), Leon Skalski | 740-2-174 | 80R | 2 | R | 72 | MGo | |
| 28 | 1 | 1923 | Dubno | Piotr | Ponomarenko | 34 | Porfirion | Maria | Owczar | Jadwiga | Sejnik | 23 | Lucjan | Paulina | Gadomska | Józef Habera, Władysław Stempkowski (Stępkowski) | 740-6-136 | 99R | 9 | R | 105 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|