Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 8 | 1943 | Kowel ZAGS | Stempniak Stępniak | Tojkut | Polka, imie i imie ojca niewidocz, rolniczka, zamordowana przez bandytów | 3247-2-349 | 187R/187V | Ł | 189-190 | ILR | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K7KG-L9F5-L | |||
| 27 | 8 | 1943 | Kowel ZAGS | Stefan | Stempniak Stępniak | 55 | Tojkut | Polak, brak imienia ojca, gosp. rolne, zamordowany przez Niemców | 3247-2-349 | 188R/188V | Ł | 190-191 | ILR | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K7KG-L9F5-L | |
| 27 | 8 | 1943 | Kowel ZAGS | Lilia | Stempniak Stępniak | 17 | Tojkut | Polka, brak imienia ojca, gosp. rolne, zamordowana przez bandytów | 3247-2-349 | 189R/189V | Ł | 191-192 | ILR | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-K7KG-L9F5-L |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 1921 | Berezne | Jan | Stempniak | Berezyna | Szczepan | Józefa | Perfikowska | Leon Zenta, Bronisława Przytulska | 740-4-11 | 138V | 179 | R | AS | ||
| 1 | 12 | 1921 | Berezne | Franciszek | Stempniak | Berezyna | Szczepan | Józefa | Perfikowska | Jan Perfikowski,Józefa Adamczyk | 740-4-11 | 138V | 180 | R | AS | ||
| 1 | 4 | 1924 | Berezne | Józef | Stempniak | Berezina | Szczepan | Józefa | Perlikowska | Walenty Stempniak, Wiktoria Perlikowska | 740-4-11 | 215 | 33 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1922 | Berezne | Antoni | Szachniewicz | Wawrzyniec | Stanisława | Kuriata | Józefa | Babicka | Jan | Franciszka | Czechowska | Szczepan Stempniak, Andrzej Babicki | 740-4-11 | 190V | 33 | R | AS | ||||||
| 15 | 10 | 1922 | Berezne | Andrzej | Babicki | Jan | Franciszka | Czechowska | Marcelina | Zenta | Walenty | Weronika | Grabowska | Antoni Zenta, Szczepan Stempniak | 740-4-11 | 191R | 38 | R | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|