Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 89 wyników dla: Sterna

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
11 2 1745 Szumsk Jakub Pasternaczek 32 Huta Rachmanowska 297-1-184 6R Ł 16 RK
14 5 1745 Szumsk Zofia Pasternaczycha 28 Huta Szumska 297-1-184 7R Ł 18 RK
23 3 1746 Szumsk Anna Pasternak Pasternaczek 1/4 Huta Rachmanowska rodzice: Jakub i Zofia 297-1-184 8V Ł 22 RK 0
2 2 1831 Gródek Antoni Szymoniuk 1 Żyszczyńce Rodzice pracowici Michał i Franciszka z Pasternaków Szymoniukowie, zmarł z kuru (czyli odry) 685-4-5 1257R 20 Ch 662 MN
24 9 1831 Gródek Wojciech Pasternak 30 Żyszczyńce Pracowity, pozostawił żonę Anastazję, nie zostawił żadnego potomstwa, zmarł z puchlizny 685-4-5 1277R 179 Ch 702 MN
28 12 1833 Łanowce Kazimierz Kucharzów 65 Domaninka żona Tekla z Pasternaków, potomstwa dawno pozbawiony 245-1-7 358R 22 R 365 DM
30 4 1844 Stary Wiśniowiec Jan Nizbrycki 9/12 Hnidawa s. Grzegorza i Marianny z Pasternaków 875 834 15 AGAD 443 DM http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0443.htm
26 3 1845 Stary Wiśniowiec Ewa Łoś 22 Hnidawa c. Dominika i Marianny z Pasternaków 876 732 10 AGAD 390 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0390.htm
24 3 1916 Zasław św. Józefa f. Szepetówk Maria Sternat 23 Szepetówka popełniła samobójstwo, c. Antoniego i Antoniny z Różyckich 17-2-47a 91R 35 Ch 178 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
3 5 1739 Szumsk Jakub Hucisko Rachmanowskie Wojciech Anastazja Jakub Pasternakowicz, Marianna Śliwińska 297-1-180 3R Ł RK 6
26 12 1740 Szumsk Marianna Pikulska Huta Rachmanowska Tomasz? Helena Jakub Sternakowicz, Ewa Jakusikowa, Jan Jasiński, Anna Jakimczukowa 297-1-180 7V Ł RK 16
30 3 1741 Szumsk Wojciech Obrocki Huta Rachmanowska Stanisław Marianna Jakub Pasternakowicz, Marianna Śliwkowa 297-1-180 9R Ł RK 19
28 10 1742 Szumsk Szymon Tadeusz Niżyński Huta Romanowska Wawrzyniec Krystyna Jakub Pasternaczek, Katarzyna Giżycka, Marcin Kołodyński, Helena Pikulska 297-1-180 13V Ł RK 28
25 2 1744 Szumsk Maciej Pikielski Pikulski Iserna Tomasz Helena Jakub Pasternakowicz, Katarzyna Giżycka 297-1-180 17R Ł RK 35
4 4 1745 Szumsk Magdalena Pastyrczuk Pasternak Huta Rachmanowska Jakub Zofia Marcin Stahurczuk, Helena Tomasiha 297-1-180 21R Ł RK 44
28 3 1754 Szumsk Antoni Jakusiewicz Jakosiewicz Huta Szumska Józef Marianna Błażej Burkowski, Marianna Pasternawka, Wojciech Hornicki, Barbara Zieleznicka 297-1-180 56V Ł RK 137
3 11 1761 Szumsk Katarzyna Pasternaczko Pasternak Iserna Maciej Marianna Florian Pasternaczek, Anna Jadaszkowa 297-1-180 104R Ł 4439 RK
1 6 1761 Szumsk Józef Zawaleski Zawalewski Huta Dubieńska Jakub Anastazja Florian Pasternaczek, Franciszka Jakusinska 297-1-180 101V Ł 4434 RK
24 12 1763 Szumsk Ewa Pasternaczek Pasternak Iserna Maciej Marianna Bartłomiej Jadaszaski, Regina Bernacka 297-1-180 118V Ł 4469 RK
18 12 1764 Szumsk Marianna Jadaszko Iserna ?? Anna Marcin Sakiewicz, Marianna Pasternaczykowna 297-1-180 124R Ł 4480 RK
22 3 1764 Szumsk Marianna Jadaszko Iserna Wawrzyniec Helena Maciej Pasternak, Franciszka Jakusiewiczowa 297-1-180 120R Ł 4472 RK
1 12 1765 Szumsk Andrzej Mikołaj Kastrzembowski Kostrzembowsk Iserna Jan Anastazja Jakub Wesołowski, Marianna Pasternaczka 297-1-180 128V Ł 4489 RK
6 3 1765 Szumsk Marianna Wesołowska Iserna Maciej Helena Bazyli Kozlinski, Marianna Pasternacka 297-1-180 125V Ł 4483 RK
22 2 1765 Szumsk Maciej Cymbaluk Iserna Gabriel Rozalia Mikołaj Kruszczuk, Marianna Pasternaczka 297-1-180 125R Ł 4482 RK
27 2 1766 Szumsk Marianna Wolska Zwolska Iserna Bartłomiej Zofia Maciej Pasternak, Rozalia Czymbulanka 297-1-180 130R Ł 4492 RK
12 1 1767 Szumsk Antoni Wesołowski Iserna Tomasz Agnieszka Franciszek Jadaszek, Marianna Pasternaczkowa 297-1-180 137R Ł 4506 RK
1 10 1767 Szumsk Franciszek Pasternak Pasternaczek Iserna Maciej Marianna Bartłomiej Jadaszewski, Katarzyna Sliwienska 297-1-180 140R Ł 4513 RK
3 11 1767 Szumsk Marcin Rogowski Hucisko Szumskie Antoni Marianna Florian Pasternaczuk, Agnieszka Bąkowska 297-1-180 140V Ł 4514 RK
29 11 1767 Szumsk Andrzej Cymbaluk Iserna Gabriel Rozalia Wawrzyniec Jadaszek, Marianna Pasternaczka 297-1-180 140V Ł 4514 RK
18 4 1768 Szumsk Teresa Obrocka Huta Szumska Maciej Marianna Florian Pasternaczek, Anna Jakusiewiczowa 297-1-180 142V Ł 4518 RK
1 4 1768 Szumsk Marianna Szymanska Szymańska Huta Szumska Józef Franciszka Maciej Sternak, Anna Zaleska, Andrzej Lachowiecki, Ewa ?sczycha 297-1-180 142R Ł 4517 RK
10 1 1768 Szumsk Agnieszka Jakusiewicz Jakuszewicz Hucisko Surażskie Jakub Magdalena Jakub Pikulski, Marianna Pasternakowa 297-1-180 141R Ł 4515 RK
15 3 1769 Szumsk Kazimierz Józef Gizycki Giżycki Huta Szumska Szymon Zofia Tomasz Jakusiewicz, Marianna Pasternakowa 297-1-180 145V Ł RK 4526 0
26 7 1770 Szumsk Anna Wereszynska Wereszczyńska Huta Szumska Andrzej Rozalia Sebastian Jadaszeski, Marianna Pasternaczkowa 297-1-180 152R Ł RK 4540
10 6 1770 Szumsk Antoni Jadasiewicz Jadaszko Huta Szumska Sebastian Ewa Stefan Jakusiewicz, Marianna Pasternakowa 297-1-180 151V Ł RK 4539
31 3 1770 Szumsk Franciszek Paweł Rogowski Obycz Antoni Marianna Florian Pasternak, Horpyna Sira 297-1-180 150V Ł RK 4537
7 1 1770 Szumsk Bazyli Pasternaczkowski Pasternak Huta Szumska Florian Marianna Wojciech Hornicki, Anna Jakosiowna 297-1-180 149R Ł RK 4534
9 5 1771 Szumsk Angela Lakowska Łagowska Huta Dubieńska Wawrzyniec Anna Wojciech Obrocki, Anna Zielinska, Gajewski, Marianna Pasternakowa 297-1-180 154V Ł RK 4545
7 2 1772 Szumsk Apolonia Gizycka Giżycka Huta Szumska Szymon Teofila Tomasz Pasternak, Agnieszka Siękowska, Wojciech Sabadiuk, Marianna Jadaszewska 297-1-180 158R Ł RK 4553
6 3 1772 Szumsk Józef Rogowski Huta Szumska Franciszek Katarzyna Florian Pasternak, Marianna Obrocka 297-1-180 158V Ł RK 4554
8 6 1772 Szumsk Antoni Jakusiewicz Huta Szumska Tomasz Anna Błażej Bonkowski, Marianna Pasternakowa, Wojciech Hornicki, Barbara Zielaznicka 297-1-180 160R Ł RK 4558 0
23 5 1773 Szumsk Piotr Antoni Pasternaczko Pasternak Huta Szumska Florian Marianna Stanisław Biernacki, Wiktoria Woynaszeska, Franciszek Woynaszeski, Agnieszka Dęboska 297-1-180 165R Ł RK 4569
25 10 1773 Szumsk Szymon Antonowce data dopełnienia chrztu, Florian Pasternak, Jakosiewiczowa 297-1-181 4V Ł RK 5
10 8 1775 Szumsk Marianna Rogowska Hucisko Szumskie Antoni Helena Józef Wąsowski, Marianna Pasternaczka 297-1-181 13R Ł 013a RK
5 2 1776 Szumsk Maciej Hornicki Huta Surażska Wojciech Marianna Florian Pasternak, Marianna Jakusiewiczowa, Jakub Sopinski, Horpyna Syrycha 297-1-181 14V Ł 15 RK
19 1 1777 Szumsk Agnieszka Szlachetko Szlachetka Huta Szumska Hiacynt Katarzyna Florian Pasternak, Agnieszka Sińkowska 297-1-181 19R Ł 019a RK
20 2 1777 Szumsk Maciej Pasternak Hucisko Florian Marianna Tomasz Wislicki, Agnieszka Bąkowska 297-1-181 19V Ł 20 RK
26 10 1777 Szumsk Franciszka Jakusiewicz Huta Mosty Walenty Helena Florian Pasternaczkowski, Marianna Hornicka 297-1-181 23R Ł 023a RK
2 5 1777 Szumsk Antoni Hornicki Huta Antonowiecka Wojciech Marianna Tomasz Vislicki, Marianna Pasternakowa 297-1-181 20V Ł 21 RK
4 11 1777 Szumsk Franciszka Jakusiewicz Huta Mostowa Stefan Marianna Stefan Pasternaczkowski, Marianna Hornicka 297-1-181 23V Ł 24 RK
14 4 1778 Szumsk Katarzyna Wąsoska Wąsowska Huta Antonowiecka Józef Helena Florian Pasternaczkoski, Helena Kuszewiczowa 297-1-181 26R Ł 026a RK
19 4 1779 Szumsk Agnieszka Hornicka Huta Szumska Paweł Marianna Florian Pasternaczkowski, Marianna Hornicka 297-1-181 33V Ł 34 RK
10 8 1780 Szumsk Wawrzyniec Sopinski Sopiński Huta Antonowiecka Mikołaj Katarzyna Florian Pasternaczkowski, Katarzyna Hornicka, Marcin Sinkowski, Helena Jakusiewiczowa 297-1-181 41R Ł 041a RK
30 1 1780 Szumsk Piotr Pasternaczuk Pasternak Huta Antonowiecka Florian Marianna Andrzej Hornicki, Agnieszka Golkowska, Stanisław Woynaszewski, Katarzyna Rogowska 297-1-181 37V Ł 38 RK
25 5 1782 Szumsk Magdalena de Pazzi Pasternak Iserna Maciej Marianna Ignacy Boreyczuk, Agnieszka Cymbaluczka 297-1-181 54V Ł 55 RK
1 6 1783 Szumsk Marianna Pasternakowicz Huta Mostowa Florian Marianna Andrzej Zielinski, Katarzyna Horyniecka 297-1-181 62R Ł 062a RK
9 3 1783 Szumsk Franciszka Jakusiewicz Huta Mostowa Walenty Marianna Florian Pasternakowski, Katarzyna Woynaszewska 297-1-181 60R Ł 060a RK
18 7 1788 Szumsk Piotr Pasternak Iserna Maciej Marianna AŁ 89 V-90 R 0
22 6 1811 Ostróg Piotr Jan Sternalski Mizocz Wojciech Marta Chrzest 24.06.1811: Teodor Strutyński, Klara Urbańska 297-1-136 154 Ł 869 SK
12 7 1827 Nowy Wiśniowiec Anna Dozorca Łozy Józef Anastazja Pasternak Jan Orzzechowski, Pryska Gałetowa panna 245-1-1 310 31 R 585 DM1
6 3 1828 Kulczyny Leon Kozłowski Kremenczuki Tomasz Marianna Dzięgilowska dopeł. chrztu: 1828.04.15, chrzest z wody: ur. Mateusz Chromiński, Anna Zadanowska, ass. ur. Antoni Krzyczkowski, Domicella Pasternaska, ass. dopeł. ur. Józef Kowalski, Salomea Zagurska, ż. Józefa, ass. Adam Traczewski, Leonora Łazińska, panna 178-3-94 318V 29 Ż Mg
28 4 1828 Kołodno Wojciech Pozochowy Kołodno Michałko Helena Grzegorz Sokolik, Zosia Pasternak ż. Iwana 245-1-2 358 20 R 688 DM1
23 11 1829 Butowce Klemens Posternak Butowce Jakub Aleksandra Kazimierz Zewicki, Marianna Harasymczuk 178-3-95 253V 39 Ż 490 KP2
28 8 1835 Kijów Jan Gulbicki Kijów Michał Tekla Pasternak Mikołaj Piotrowski, Honorata Łapińska, panna, chrz. 29.09.1835 178-51-372 32V 41 Ż BS 67
20 11 1842 Jampol Andrzej Komarzyński Jampol Ksawery Anna Musińska prac. Stefan Pasternak, Petronela Brzezińska 873 549 47 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0285.htm
2 9 1843 Stary Wiśniowiec Jan Nizbrycki Hnidawa Grzegorz Marianna Pasternak Michał Semków i Marianna Osakowska ż. Józefa 874 800 24 AGAD 404 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0404.htm
15 12 1844 Jampol Apolonia Komarzyńska Jampol Ksawery Anna Mościcka Joachim Łuka, Pelagia Pasternak, z. Stefana 876 562 1 AGAD MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0303.htm
25 9 1844 Jampol Apolonia Komarzyńska Jampol Ksawery Franciszek Anna Mościcka Joachim Łukin, Pelagia Pasternak, ż. Stefana 875 615 49 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0323.htm
27 1 1878 Grzymałów Karolina Buczko Zarubińce Grzegorz Katarzyna Pasternak Michał Czereba, Maria Hud 1677 25 EK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201677/pages/PL_1_301_1677_0013.htm
5 10 1887 Brody Franciszek Mieczysław Sterna Fabian Katarzyna Kotowicz L 211
6 6 1890 Jałowicze Maria Emilia Dresler Mstyszyn, par. Złoczówka Jan Maria Sternat 163 13-14 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20163/pages/PL_1_436_163_0008.htm
1 2 1894 Jałowicze Antoni Tresler Mstyszyn Jan Maria Sternat Franciszek Troczka, Maria Chlebowska 166 4,6 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20166/pages/PL_1_436_166_0003.htm
15 1 1923 Sarny Adam Czarnecki Huta Niemowicka Adam Ewa Kuriata Franciszek Zasań, Anna Masternak 740-4-753 56R 12 R 59 AS

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
26 1 1755 Gródek Jagieloński Michał Czyżowski Marianna Pasternak Gródek Wojciech Porada, Kazimierz Starak 349L 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20349/pages/PL_1_301_349_0001.htm
12 10 1760 Szumsk Maciej Pasternak Iserna Marianna Jadasz Jadaszyńska Iserna Jan Boreyko, Michał Hutnik, Maciej Hutnik syn Kazimierza 297-1-180 34R Ł RK
13 7 1766 Szumsk Franciszek Rogowski Huta Rachmanowska k Katarzyna Jakusiewicz Jakusińska Huta Dubieńska p Szymon Gyzycki, Florian Pasternaczek 297-1-180 48V Ł RK
28 5 1769 Szumsk Wojciech Kukurczuk Kokurowski Rudnia Surażska w Zofia Zwolska Rudnia Surażska w Szymon Zychowski, Marianna Pasternakowa 297-1-180 51V Ł RK
12 11 1769 Szumsk Adam Jadaszczuk Jadaszyński Iserna k Konstancja Sopińska Iserna p Maciej Zwolski, Hiacynt Kostrzebowski, Marianna Pasternakowa 297-1-180 52R Ł RK
9 11 1794 Szumsk Andrzej Kozłowski Iserna Katarzyna Pasternak Iserna Ł 9 R-V 0
29 10 1822 Jampol Tomasz Szkarabara (G-R) k Marianna Mościcka Lepieszówka p Wincenty Mościcki, Hryćko Pasternak, Paweł Szkaraba 178-51-184 38R Ż 77 DM
31 1 1832 Teofilpol Trochim Pasternak Gabrielówka, par. G-R 21 Daniel Anastazja Wasyl Barbara Mielnik Gabrielówka 18 Bazyli Anna Gawrońska Erazm Oldyński, Józef Maćków 178-3-98 320V 3 Żytomierz 608 DM
15 11 1836 Szumsk Piotr Giżycki Huta Szumska 30 Jędrzej Józef Marianna Pestkowicz Pestrowicz Franciszka Białobrzycka Huta Szumska 19 Sebastian Katarzyna Pesternak Jakub Kucharski, Wojciech Woyda, Franciszek Kowalewski 245-1-10 474V 40 R RK
13 11 1887 Grzymałów Jan Pasternak 24 Michał Anna Stawińska Filomena Kamińska Łysa Góra 28 Wawrzyniec Helena Kaczor Paweł Mierzwiński, Jan Martyniuk 301-1614 58 b.nr AGAD EK
18 1 1887 Horochów Adolf Kuczera par. Horochów 23 Paweł Marianna Kros Katarzyna Szubert par. Horochów 19 Franciszek Katarzyna Sternad 123 61 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20123/pages/PL_1_436_123_0034.htm
30 4 1888 Grzymałów Jan Domaradzki Łysa Góra 24 Jan Tekla Zielińska Ludwika Gondek Łysa Góra 17 Mateusz Anna Podkowa Józef Kibał,Łukasz Pasternak 1614 149 2 LJ 0
10 4 1917 Tbilisi Bronisław Tryburczyk 24 Marcin Józefa Pasternak Aniela Szymańska Koło, kaliska gub. 23 Józef Marccjanna Wiszniewska Rafał Szymański, Władysław Kałusowski 360 17 Tb
27 8 1922 Sarny Franciszek Masternak Huta Niemowicka 24 Paweł Marianna Masternak Anna Czarnecka Huta Niemowicka 17 Narcyz Michalina Szykowska Dominik Andrzelczuk 740-4-753 70R 27 R 73 AS

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
1 401 Sternalska Joanna 29 Dubno Dubno 1892 Łuck DW 22-1-279a
264 17 Sterna Paulina, wdowa 28 Beresteczko Smolawa 1912 Żytomierz DM 178-49-48


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl