Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 12 | 1827 | Torczyn | Mikołaj | Herlikowicz | Zaszki | Maciej | Franciszka | Stońska | Antoni Gierzkowski, ... Maliszewska, asystowali Hipolit Kotarbski i Salomea Bilińska | 813 | 48a | 38 | AGAD | 49 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0049.htm |
| 22 | 4 | 1828 | Zasław św. Józefa | Leonilda Felicjanna | Liperman | Zasław | Wilhelm Ludwik | Anna | Zaleska | ur. Jakub Beyz, ur. Konstancja Obstońska | 178-3-94 | 32R | 45 | Ż | 60 | KP2 | |
| 23 | 12 | 1912 | Włodzimierzec | Feliksa | Mańczakowska | Poroda | Feliks | Józefa | Wołstońska Wołołowska? | akt nr 178 | 263 | 277 | DK | ||||
| 1 | 4 | 1914 | Włodzimierzec | Jadwiga | Mańczakowska | Poroda | Feliks | Józefa | Wołołowska Wołostońska? | akt nr 65 | 263 | 277 | DK | ||||
| 6 | 9 | 1915 | Włodzimierzec | Bolesław | Mańczakowski | Poroda | Feliks | Józefa | Wołołowska Wołostońska? | akt nr 143 | 263 | 277 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1827 | Łuck | Maciej | Herlikowicz | parafia Torczyn | 26 | Stefan Marek | Marianna | Witkowska | Franciszka | Stońska | Trościanka | 24 | Aleksander | Tekla | Marchocka | 813 | 16 | 1 | AGAD | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0017.htm | ||
| 2 | 4 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Franciszek | Nejman | Kijów | 22 | Józef | Helena | Koziorowska | Zofia | Gostońska | Kijów | 18 | Bronisław | Maria | Wolańska | Jan Szymański, Grzegorz Sokołow | 312-1-129 | 90V | 21 | m.K. | JM1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|