Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1833 | Korzec | Stanisław | Stochmalski | 5/12 | Szytnia | syn Kazimierza i Franciszki z domu Kuriata | 245-1-7 | 116 | 92 | R | 122 | PW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-DX4J |
| 18 | 1 | 1836 | Nowogród Wołyński | Aleksander | Rejter | 4 | Futor Zwiahelski | s. Antoniego i Joanny z Stochmalskich | 245-1-10 | 50V | 9 | R | 55 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NQBR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 12 | 1834 | Korzec | Józef | Stochmalski | Szytnia | Kazimierz | Franciszka | Kuriata | 245-1-9 | 53 | 1 | R | PW | |||
| 19 | 4 | 1845 | Korzec | Antoni | Stochmalski | Korzec | NN | Franciszka | Kuriata | 876 | 145 | 59 | AGAD | 80 | PW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0080.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1832 | Nowogród Wołyński | Hieronim | Kaszeski | Zwiahel | 33w | Eliasz | Gunegunda | Branisz | Tekla | Nowakowska | Susły | 20 | Piotr | Katarzyna | Kozakiewicz | ur. Kazimierz Stochmalski, Jan Kozakiewicz | 245-1-6 | 37V | 207 | R | 1912 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | Odno. Kazimierz Stochmalski żonaty | 41 | Nowogród Wołyński | 42.Horodyszcze | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 | ||||||
| 111 | Odno. Kazimierz Stochmalski | 44 | Nowogród Wołyński | Nowogród Wołyński | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |