Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1893 | Włodzimierz Wołyński | Marianna | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Wojciech WATRASZ Katarzyna STOROŻENKO ż.Jana | 811 | 66-67 | 165 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20811/pages/PL_1_436_811_0034.htm | ||
| 20 | 2 | 1896 | Włodzimierz Wołyński | Piotr | Obruśnik | Kalinówka | Józef | Rozalia | Kicińska | Mikołaj SKIBIŃSKI Katarzyna STOROŻENKO ż.Jana | 922 | 9 | 37 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20922/pages/PL_1_436_922_0009.htm | ||
| 8 | 8 | 1920 | Łuck | Leopold | Storożenko | Krasne | Antoni | Agrafina | Ostrowska | Wilhelm Neffe, Maria Starzyńska panna | 35-5-1122 | 19V | 176 | Ł | 23 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SHB-S |
| 28 | 12 | 1923 | Łuck | Henryk | Zaremba | Kuczarkówka, gm. Połonka | Aleksander | Antonina | Wiszniewska | Mieczysław Skarżewski, Anna Storożenko panna | 35-9-1126 | 3R | 18 | Łuck | 7 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9LD-2 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 9 | 1890 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Obruśnik | Kalinówka | 28 | Jan | Tekla | Pajda | Rozalia | Kicińska | Kalinówka | 16 | Adam | Marianna | Barczak | Jan Storożenko, Wojciech Watrasz | 808 | 111 | 30 | CO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20808/pages/PL_1_436_808_0058.htm | ||
| 9 | 11 | 1924 | Łuck | Jan | Szymański | Wincenty | Helena | Radeicka | Anna | Storożenko | Antoni | Agrypina | Ostrowska | Emilian Borkowski, Bazyli Radikowski | 35-9-1126 | 51V | 119 | Łuck | 56 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KNDW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|