Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 7 | 1854 | Krzemieniec | Jan Gwalbert | Bogucki | Bereżce | Aleksander | Maria | Strączyńska | dop., as. wlm. Karol Dąbrowski, Zofia Eysmondowa mężatka | 426-1-69 | 18V-19R | 71 | T | |||
| 15 | 6 | 1877 | Krzemieniec | Witalisa | Staniszewska | Ludwiszcze | Piotr | Helena | Popławska | cudzoziemiec Maksymilian Opic i Konstancja Strączyńska ż. Mikołaja | 426-1-71 | 11V-12R | 46 | T/FS | 599 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9498 |
| 12 | 7 | 1877 | Krzemieniec | Ewa Maria | Jędrzejewska | Krzemieniec | NN | Ewelina c.Józefa | cudzoziemiec Maksymilian Opic i Konstancja Strączyńska ż. Mikołaja | 426-1-71 | 12V-13R | 48 | T/FS | 600 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-94SF | |
| 4 | 6 | 1879 | Krzemieniec | Ludwika Adolfina | Strączyńska | Krzemieniec | Mikołaj Marcin | Konstancja Pelagia | Świętojańska | 426-1-73 | 8V-9R | 29 | T | DW | |||
| 1 | 12 | 1905 | Szumsk | Maria Jadwiga | Strączyńska | Szumsk | Bolesław | Helena | Grajewska | 426-1-236 | 193V-194R | 188 | T | DW | |||
| 4 | 3 | 1906 | Szumsk | Kazimiera Bolesława | Strączyńska | Szumsk | Bolesław | Helena | Grajewska | 426-1-236 | 93V-94R | 43 | T | ||||
| 6 | 11 | 1906 | Sławuta | Stanisław | Galicki | Sławuta | Franciszek | Franciszka | Tarach | Bolesław Machnicki i Maria Strączyńska ż. Karola | 17-2-56 | 178V-179R | 128 | Ch | 349-350 | DM | |
| 24 | 5 | 1909 | Krzemieniec | Stanisława | Strączyńska | Dubówka | Feliks | Helena | Wierzbicka | Aleksander Strączyński, Stanisława Szatkowska ż. Witolda | 426-1-99 | 17V-18R | 65 | T | 843 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R37Y-L?i=842&cat=300453 |
| 9 | 5 | 1910 | Szumbar | Stanisław | Koss | Nowystaw | Antoni | Scholastyka | Kosicka | Antoni Kosicki i Helena Strączyńska ż. Bolesława | 426-1-100 | 32V-33R | 10 | T | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1843 | Swojczów | Franciszek | Turowski | Dominopol | 20 | Jan | Zofia | Strączyńska | Apolonia | Traczyńska | Dominopol | 18 | Wincenty | Regina | Leśkiewicz | Józef Iwanicki, Jan Leśkiewicz | 605 | 15 | 5 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20605/pages/PL_1_436_605_0009.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 30 | Chł. Ludwika 1 v. Jankowska 2 v. Strączyńska | 51 | Szumbar | Borki | 1885 | Tarnopol | DW |