Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1845 | Ptycza | Jan | Murawski | 1 | Stołpiec | rodzice odnodworcy Klemens i Józefa z d. Strałkowska | 831 | 268R | 25 | AGAD | 274 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0274.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 3 | 1812 | Torczyn | Krystyna | Mychlinska (Myślińska) | Woderady | Stanisław | Apolonia | Strałkowska | Mikołaj Błędowski, Urszula Strzalkowska, asysta Mathias Strzałkowski, Martianna | 2a | 13 | EH | Ł | |||
| 11 | 1 | 1814 | Torczyn | Marianna Katarzyna | Kaczanowska | Koszow | Grzegorz | Katarzyna | Strałkowska | Piotr Zmudzki, Marianna Bernacka, asysta: Jan Romanowicz, Petronela Kaczanowska | 15 | 5 | EH | Ł |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1870 | Torczyn | Michał | Ostrowski | Kołodcza, par. Złoczówka | 21 | Jan | Katarzyna | Piotrow | Gabrielina | Gabrylewicz | Siedmiarki | 19 | Kasper | Marianna | Strałkowska | Jan Wiszniewski, Antoni Parczyński | 656 | 42 | 7 | AGAD | 22 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20656/pages/PL_1_436_656_0022.htm |
| 23 | 11 | 1880 | Torczyn | Paweł | Mroziński | Torczyn | 39 | Ignacy | Rozalia | Benedykt | Antonina | Tybulewicz | Siedmiarki | 24 | Kasper | Marianna | Strałkowska | 666 | 38 | 12 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|