Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 11 | 1838 | Kulczyny | Fortunat | Strachociński | 26 | Krasiłów | kawaler | 178-3-110 | 410R | 49 | Ż | 784 | DM | |
| 23 | 1 | 1866 | Kulczyny | Józef | Strachociński | 2 | Krasiłów | s. nieślubny Justyny Strachocińskiej | 17-1-235 | 213R | 14 | Ch | 417 | DM | |
| 4 | 9 | 1870 | Kulczyny | Marceli | Strachociński | 13 | Krasiłów | s. Łukasza i Faustyny z Czuckich [Szczuckich] | 17-1-235 | 446R | 63 | Ch | 877 | OY |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1834 | Kulczyny | Juwenalis | Strachociński | Lityń par. Lityń, Podole | NN | Angela | Strachocińska | chrzest 9.06.1842, s. panny, Łukasz Strachociński i Magdalena Arabska ż. Kazimierza | 178-51-485 | 373R | 58 | Ż | 382 | DM | |
| 6 | 12 | 1851 | Kulczyny | Mikołaj | Strachociński | Krasiłów | Łukasz | Faustyna | Szczucka | Stanisław Tucewicz i Honorata Rybicka | 178-3-120 | 213V-214R | 108 | Ż | 420-421 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 9 | 1813 | Ptycza | Jakub | Pawłowski | Piratyn | 27 | Marianna | Czajkowska | Piratyn | 17 | Stefan Strachociński, Bazyli Cetnar, Antoni Ostaszewski | 297-1-147 | 18R | Ł | 21 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QZD-7 | |||||||
| 21 | 10 | 1817 | Ptycza | Konrad | Bojczuk | Werba | 19 | Tekla | Sikorska | Werba | 19 | Andrzej | Anna | Stefanowicz | Stefan Strachociński, Paweł Ostapczuk | 297-1-147 | 27V | Ł | 30 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-HQV1-N |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|