Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1876 | Ołyka | Antonina | Stradał | 21 | Metelno | Jerzego i Barbary z Teterów | 497 | 77 | 18 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20497/pages/PL_1_436_497_0040.htm | ||
| 13 | 3 | 1878 | Ołyka | Antoni | Chudzik | 6/12 | Ołyka | Wawrzyńca i Weroniki ze Stradałów | 499 | 81 | 11 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20499/pages/PL_1_436_499_0042.htm | ||
| 23 | 2 | 1880 | Ołyka | Wawrzyniec | Chudzik | 40 | Długoszyje | żona Weronika z Stradałów, syn Andrzej | 501 | 80 | 11 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20501/pages/PL_1_436_501_0042.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1879 | Ołyka | Andrzej | Chudzik | Długoszyje | Wawrzyniec | Weronika | Stradał | 500 | 50 | 73 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20500/pages/PL_1_436_500_0026.htm | |||
| 31 | 8 | 1923 | Łuck | Jadwiga Urszula | Dubicka | Zaborol, gm. Połonka | Władysław | Bolesława | Fereczyńska | Józef Kosowski, Władysława Stradało żona Aleksandra | 35-9-1125 | 25R | 271 | Ł | 28 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 4 | córka Antonina Stradał po I-mężu | 14 | Równe | Cegielnia I- J | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 41R | 44 | |||
| 2 | 5 | córka Bronisława Stradał po I-mężu | 11 | Równe | Cegielnia I- J | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 41R | 44 | |||
| 3 | 6 | Bronisława z Stradałów | 29 | Równe | Cegielnia M | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 47R | 50 | |||
| 11 | 18 | Stradał Piotr | 26 | Równe | Cegielnia S | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 53V | 56 | |||
| 21 | 42 | Stradał Jan | 31 | Równe | Cegielnia S | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 54V | 57 | |||
| 22 | 43 | Stradał Aleksander | 25 | Równe | Cegielnia S | 1923 | Łuck | JKT | 33-1-83 | 54V | 57 |