Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 12 | 1834 | Nowogród Wołyński | Gotfryd | Strauch | Nowogród Wołyński | Jan | Rozyna | Ciecierska | chrzest 24.01.1835, Jan Miller podpułkownik WR i Wiktoria Samocwiet ż. Macieja szatb kapitana, asyst. Aleksander Wojuchewicz i Anna Biała córka Bazylego sowietnika | 245-1-9 | 2R | 11 | R | 5 | DM | |
| 16 | 1 | 1835 | Nowogród Wołyński | Anna | Sztrebl | Kolonia Józefina | Krystian | Elżbieta | Tojber | Jan Strauch sowietnik i Natalia Miller córka podpułkownika | 245-1-9 | 1V | 5 | R | 4 | DM | 0 |
| 29 | 12 | 1839 | Łuck | Anna Helena | Barclay | Brześć Litewski | Jan | Helena | Pomarzańska | chrzest 21.05.1840, Marcin Żwan guberski sekretarz, majorowa Róża Strauch | 376 | 20 | 62 | AGAD | 11 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20376/pages/PL_1_436_376_0011.htm |
| 20 | 3 | 1904 | Zasław św. Jana | Józef Mieczysław | Bukowski | Zasław | Stanisław | Paulina | Strauch | Adam Czechowski i Anna Masłowska | 17-2-72 | 4V-5R | 16 | Ch | 586-587 | DM | |
| 29 | 6 | 1911 | Młynów | Józef | Sztrauch Strauch | Ostrożec par. Jałowicze | Wojciech | Marianna | Tażbarek | austriaccy poddani, Paweł Dąbrowski, Antonina Toma panna | 740-4-447 | 86V-87R | 86 | R | 701 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 9 | 1841 | Szumbar | August | Braum | Zahajce | 24 | Tomasz August | Karolina | de Piang | Joanna | Strauch | Zahajce | 20 | Jan | Marianna | Angierman | Wlm. Ignacy Ciołkowski, Stanisław Szumlakowski | 200 | 5 | 1 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0003.htm |
| 1 | 10 | 1841 | Szumbar | August | Braum | Zahajce | 24 | Tomasz August | Karolina | de Piang | Joanna | Strauch | Zahajce | 20 | Jan | Marianna | Angierman | Wlm. Ignacy Ciołkowski, Stanisław Szumlakowski | 872 | 787 | 1 | AGAD | 415 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0415.htm |
| 30 | 6 | 1898 | Młynów | Andrzej | Szuszakiewicz | Dobratyn | 23 | Hipolit | Agnieszka | Mazur | Barbara | Bloch | Murawica | 17 | Walenty | Łucja | Sztrauch Strauch | on: austriacki poddany, Jan Przełocki, Szymon Pyska | 740-2-409 | 29V | 13 | R | 1726 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|