Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 4 | 1762 | Dubno | Paweł | Sroczyński vel Stroczyński | 60 | 297-1-39 | 4R | Ł | 6 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYR9 | |||
| 24 | 12 | 1919 | Berezne | Paweł | Stroczyński | 70 | Podrałówka | ż. Helena, s. Adam, Jan, Józef, Teodor c. Janina, Anastazja, Antonina, Adela | 740-4-11 | 77R | 198 | R | AS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 6 | 1831 | Szumbar | Paweł | Stroczyński | Borki | Aleksander | Marianna | Tańska | ur. Antoni Ziubrzycki i Magdalena Szumlańska, as. Wiktor Wielczyński i Anna Chełmicka | 200 | 64 | 10 | AGAD | 34 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0034.htm |
| 29 | 6 | 1831 | Szumbar | Paweł | Stroczyński | Borki | Aleksander | Marjanna | Tońska | ur. Antoni Ziubrzycki i Magdalena Szumlańska, as. Wiktor Wielczyński i Anna Chełmicka | 245-1-5 | 398R | 10 | R/FS | 400 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQGW |
| 26 | 9 | 1847 | Kijów | Joanna | Stubiecka | Kijów | NN | Aniela | Stanisław Stroczyński, Domicylia Sopocka, chrz. 27.09.1847 | 178-51-548 | 46R | 57 | Ż | BS | 93 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 5 | 1825 | Łuck | Aleksander | Stroczyński | 32w | Bazyli | Katarzyna | Kudalkowska? | Marcela | Tońska | Trościanka | 26 | Józef | Anna | Pasiewicz | Jakub Wilczewski, Fortunat Nowosielski | 297-1-95 | 106R-106V | Ł | 108-109 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-731B | ||
| 14 | 5 | 1878 | Szumbar | Paweł | Stroczyński | par. Szumbar | 47 | Aleksander | Marianna | Tuńska | Ludwika | Jankowska | Borki | 38 | Jan | Julia | Pimak | Kazimierz Kulikowski, Tomasz Omelański | 626 | 31 | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20626/pages/PL_1_436_626_0016.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1242 | 1179 | żona Marianna z Stroczyńskich | 42 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |