Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 6 | 1829 | Czartorysk | Piotr Paweł Henryk | Stroniewski | par. Łachwa, pow. Mozyrski | Józef | Wiktoria | Pruszyńska | dopełnienie chrztu 17.07.1832, as. Teofil Złotkowski, Józefa Bęklewska ż. Jana | 818 | 80a | 13 | AGAD | 86 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0086.htm |
| 21 | 1 | 1835 | Włodzimierzec | Agnieszka Franciszka Cecylia | Nowicka | Czudla | Panalion [Pantaleon] | Agnieszka | Kunicka | Józef Stroniewski i Tekla Wosińska ż. Stefana, asyst. Stefan Wosiński i Krystyna Kępińska ż. Joachima | 821 | 82V | 8 | AGAD | 84 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0084.htm |
| 3 | 2 | 1835 | Włodzimierzec | Weronika Olimpia | Pollo | Rafałówka | Józef Bernard | Anastazja Amelia | Biernacka | chrzest 21.02.1835 tylko z wody, Marceli Bęklewski i Wiktoria Stroniewska ż. Józefa, asyst. Józef Stroniewski i Agnieszka Lipińska ż. Ignacego | 821 | 82V-83R | 10 | AGAD | 84 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0084.htm |
| 12 | 1 | 1837 | Kołki | Anna | Bętłowska | Kołodije., par. Czartorysk | Jan | Józefa | Wyszyńska | Nikodem Kornoczów, Wiktoria Stroniewska ż. Józefa; as. Józef Stroniewski, Fran | 823 | 76a | 7 | AGAD | 81 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0081.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1834 | Włodzimierzec | Dominik | Bajkowski | par. Włodzimierzec | 24 | Bartłomiej | Małgorzata | Tokarska | Katarzyna | Lewicka | Włodzimierzec | 24 | Szymon | Elżbieta | Sawicka | Klemens Sawicki, Józef Stroniewski, Łukasz Olizarewicz | 820 | 80R-80V | 6 | AGAD | 83-84 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0083.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|